五

费兰·格列尼耶先生征引《从苏联归来》书中我的几句话而加以赞许；我在那里说“至少，这点是得到了的：在苏联再没有为若干个人利益而剥削大多数人的事情了。这是伟大的。”于是，格列尼耶添加一句说：“不错，同志们，这是伟大的！”以此得到听众的拍掌。

不错，这是伟大的。这曾经是伟大的。但这话业已不确切了。我注重这一点，因为这是重要之点。伊逢说得很对：“资本主义消灭之后，劳动者并不一定就得到解放。”法国无产者须得明白此理。或者确切点说：法国无产者能明白此理也是好的。至于苏联无产者，则他们已开始丧失了那个终能为自己劳动而以此获得尊严之幻想了。无疑，再没有什么资本家股东来剥削他们的劳动了。然而他们仍是受剥削的，而且在一种如此狡狯，如此巧妙和如此隐秘的方式之下受人剥削，以至于他们不知道应当归咎于什么人。这是他们的工资不充足才使得别人能有非分的工资。并非他们得到自己劳动利益，得到自己的“剩余劳动”的利益，而是那些受恩宠者，那些“有见识的人”，那些胁肩谄笑之徒，那些脑满肠肥之辈。就是靠着这个以及从这种微少工资上抽来的捐税，人们才能支付那些一万卢布以上的大月薪。

为征信起见，我抄录伊逢所造的一张表。¹没有人敢来否认表中所载的数字：

养老金的比较表也是很有意义的：

工人养老金：每月从二十五到八十卢布，没有什么特权。

高等官吏和大专门家的寡妇的养老金：每月从二百五十至一千卢布，此外还有别墅或住宅供其终身使用，又有儿女的教育经费，甚至孙子孙女的教育经费。

以后还有工资扣存的数目（每月工资在一百五十卢布以下者，一部分豁免），——大约扣存百分之十五至二十一。我不能够征引那整章书，但那整本小册子是值得一读的。

一天五个卢布工资；有时还少些。我试拿来比较一下法国工人工资，甚至于失业救济金。面包，不错，比法国便宜些（一九三六年，黑面包一公斤价〇·八五卢布，白面包一公斤价一·七〇卢布），但最普通的衣服，最必需的物品，则昂贵得很。卢布的购买力稍稍不及“整理”前我们的法郎。²请你们不要太夸耀工人在工资以外所能享受到的种种利益吧：最常见的是工资愈大，享受的利益愈多。

人们自问：工业制造品，甚至于农业生产品（牛乳、奶油、鸡蛋、肉类等），价钱为什么这样贵呢，国家既然是卖主？但在商品数量尚未充足，而供给远少于需求之时，使需求的人稍微灰心一下，也并不是坏事。商品只给那些能付高价的人购买的。唯有大多数群众感受物品缺乏之痛苦。

这大多数群众也许会不赞成现行制度，所以重要的是不让他们说话。³

约翰·邦士先生看见平均工资渐次增加时，⁴十分欢喜：

一九三四年：一八〇卢布（平均工资）

一九三五年：二六〇卢布（平均工资）

一九三六年：三六〇卢布（平均工资）

我请他注意一点，就是普通工人小工资仍是照旧，这“平均”工资所增加的乃是由于受恩宠者人数和他们的工资增加之原故。

何况，在卢布购买力减退和一般生活费用提高之下，这平均工资其实是未曾增加的。⁵

于是乎发生这种离奇事情：每日五卢布或更少些的工资，使得最大多数劳动者陷于差不多极端贫困地位，只为的让某些特权分子能支领更大的薪水，⁶——并为的津贴加紧宣传费用，使外国工人相信俄国工人是幸福的。我们应希望少知道一点俄国工人幸福，为的让他们少受一点痛苦。

18.htmindex.htm20.htm