本书含纪德《从苏联归来》及《为我的〈从苏联归来〉答客难》二书，为郑超麟先生六十年前翻译，由上海亚东图书馆出版，译者署名“林伊文”。今合为一册，并改署本名。此次重印，除对原译本中一些人名、地名、专用名称及某些标点符号用法，按现行标准及用法统一外，其余一律未加改动。
在本书付印过程中，郑先生于一九九八年八月一日在上海逝世，享年九十八岁。郑先生生前对此书出版极为关心，为之撰写新序，并在临终前数次询问印制情况，但终于未及亲见此书出版，了此世纪夙愿，是一遗憾。我们谨以此书的出版，表示对这位在他的个人品格上堪与纪德比肩无愧的世纪老人的深切悼念。
万象书坊
index.htm00b.htm