| 第八章 征服令我们一无所获，感谢上帝 1845年6月30日，路易斯安那州的杰瑟普堡。 从一开始我就说过，合众国是侵略者。……我们没有任何权利侵占此地……政府可能会派遣一支小部队挑起战争，以便寻找借口，从而夺取它垂涎已久的加利福尼亚以及其他地区。……我无意这么做……但是，作为一名军人．我必须执行命令。 众所周知，到目前为止，我们尚未听说墨西哥军队有任何公开的侵略行动，但是，他们必定会采取这样的行动，危险已迫在眉睫。在我看来，我们有充足的理由宣战……我不可能对此再保持沉默……国民对此极为兴奋与渴望。 如果用“总统发动这场战争是违宪的、多余的”这种说法来表示反对战争的话，那么辉格党人更应该完全反对这种观点。……把军队开入和平的墨西哥人定居点，驱赶居民，毁坏他们的农作物和财产。在你们看来，这些行动是和平友好之举、不是挑衅，但在我们看来，事情并非如此。……不过，既然战争已经开始，成为国家的事业，与你们一样，为了支持战争，我们付出了金钱和生命，因此倘若我们还反对战争，那就不对了。除了极个别的例外，我们会继续投票支持为战争提供必需的物质供应。…… 马里兰州的贾尔斯先生——我认为，在我们关闭雅努斯两面神庙的大门之前，我们应当并且一定能获得土地。……我们必须跨越海洋。……我们必须迎风破浪，直接从得克萨斯向太平洋进军。……这是白种人的使命，这是盎格鲁一撒克逊人的使命。…… 教育人民尊重法律，这是不可取的。权利亦不值得人们尊重。……法律从未给人些许公正；并且，正是由于人们尊重它，所以，即便是心怀好意者也会时常充当不公正行为的代理人。过分地尊重法律，通常会出现这样一种必然的后果：你会见到一队士兵……井然有序地翻山越岭，开赴战场。唉，他们其实违背了自已的愿望，违反自已的本性和良心，进行这么一场实际上充满着艰难险阻、令人心悸的行军。 任何一位声名显赫的政治家似乎都不情愿冒他本人及其政党的声望受到伤害的危险……公开地、无条件地对战争提出非难。似乎无人甘愿冒各种危险去呼吁和平；所有的人似乎宁愿战争以这种或那种形式继续下去。 我们可以轻易地击败墨西哥军队，将他们成千地杀死。……难道有谁会相信，征服墨西哥的胜利，“合并”其半数的领土，真的会给我们带来比目前更多的自由、更纯洁的德行、更加繁荣的工业吗？……如果不启动可怕的战争机器，生命是不是不会如此可怜，以至于死亡紧随其后呢？ 我既没有丝毫“参加”到你们当中的意思，也无意以任何方式帮助这场反对墨西哥的不义之战。我不希望参加到这样一种对妇女儿童（就像夺取蒙特瑞等地的战斗中所展示的那样）“光荣的”屠杀中。我也不希望将自己置身于心胸狭窄的军事专制暴君的支配之下，不管他如何反覆无常，我必须绝对地服从他的意志。不，先生！……刽子手总有其末日。……一旦职业军人变成了土匪、强盗、刺客之流，这样的时刻就会迅速来临。 疾病的阴影仍然在我们头上徘徊。船舱里……不一会儿就挤满了病人。恶臭令人难以忍受。……海浪开始咆哮。……整个黑暗的夜晚，轮船摇摇晃晃地前进着，将病人从一侧抛到另一侧，铺位粗糙的拐角擦伤了他们的皮肤。精神错乱者大声狂叫，病人在恸哭，垂死者在悲吟，一片混乱。……我们被关在令人作呕的轮船上达4个星期。当我们在波士顿登岸时，已有28人被扔进了汹涌的波涛之中。 亚洲……就在我们近前。移民将涌入加利福尼亚富饶的地区。该地区全部的资源……将得到开发。……道路沿线的公共土地将由不毛之地变成果园，大量人口将在此定居。…… 我把你们召集在一起，是想跟你们谈谈。你们所居住的这片土地不再属于墨西哥，它属于一个强大的国家：其领土从一个巨大的海洋——你们曾见过或听到过的大西洋一直延伸到另一个巨大的海洋——距离冉冉升起的太阳几千海里的太平洋。……我们的军队现在已开进墨西哥，不久就会征服整个墨西哥。不过，假如你们做得正确，忠于新来的统治者，你们就丝毫不要害怕我们，……我希望你们改变过去的习性，放弃你们的种种恶习，变得勤劳节俭。……我们会照看好你们，给你们以真正的民主；但我们要谨防煽动叛乱、违法等一切犯罪行为。我们的军队定会严惩此类行为。无论你们躲藏在什么隐蔽之处，我们都能找到你们。 我军开进墨西哥城……军刀高高举起．佩剑闪闪发亮，煞是威武雄壮。……当星条旗升起的时候，山上响起了隆隆炮声，向我们伟大的祖国致敬。很多墨西哥妇女再也控制不住被压抑的感情，失声痛哭……附近的建筑也显得郁郁沉沉，里面传出的悲泣声淹盖了喧嘈的马蹄声。 莱恩将军……命令我们“为牺牲者——勇敢的沃克报仇”。……我们首先攻破了酿酒厂。随后，我汇痛饮一通。烈酒使人疯狂，各种暴行发生了。老年妇女、少女的衣服被剥下——许多人甚至遭到强奸。大批大批的男人遭枪击……他们的财产、教堂、商店和住宅都遭到洗劫。……我平生第一次为我们的祖国感到羞愧。 在这里，我们处于严厉的纪律约束之下。军官中有一些人本来生性善良，但他们同时对人又很残暴、冷酷。……今晚操练时，有一个军官用剑刺开了一名士兵的头。……但事情马上就过去了。不一会儿，军官与士兵们并肩站在一起。……士兵的生命完全不被重视。 07.htmindex.htm09.htm |