| 第十八章 胜利无望的越战 他们实行野蛮的法律……他们建造的监狱比学校还要多，他们残酷地杀害我们的爱国同胞，他们把起义淹没在血泊之中，他们禁锢公众舆论……他们掠夺我们的稻谷、我们的矿山、我们的森林和我们的原材料…… 他把越盟建立成了能够有效抵抗日本人与法国人的唯一的全越性政治组织。他是越南唯一拥有全国性追随者的战时领袖。当1945年日—9月间推翻日本人的统治、建立了越南民主共和国、筹划欢迎联合占领军的仪式时，他确保了越南人民对他自己的普遍效忠……在1945年9月的几个星期里，越南摆脱了外国势力的控制，北部和南部统一置于胡志明的领导之下，这在越南近代历史上是第一次，也是唯一的一次…… 我奉请阁下从严格的人道主义立场出发对下述情况给予关注。200万越南人死于1944年冬至1945年春的大饥荒，而这次饥荒却是由法国人的饥荒政策造成的，他们掠夺和囤积所有能得到的大米，却让这些大米在仓库中烂掉……1945年夏，我们有四分之三的耕地遭受洪灾，接着又遭受了旱灾；我们损失了六分之五的正常收成……许多人在挨饿……如果世界强国和国际救援组织不能提供及时的援助，我们将会面临灭顶之灾…… 共产主义控制整个东南亚将会危及美国在太平洋沿岸诸岛地位的稳定，并将严重危害美国在远东的根本安全利益……南亚，特别是马来西亚和印度尼西亚，是世界上天然橡胶、锡、石油及其他重要战略物资的主要产地…… 在南越2561个村子里，民族联合阵线建立起了许多全国范围的社会政治组织，而在这个国家里，群众组织……过去基本上是不存在的……除民阵外，南越还从来没有过一个群众性政党。 当共产党部队上周一从广义撤退时，美国的喷气式轰炸机对他们挺进的山区实施了猛烈的轰炸。许多越南人被炸死——有人估计死亡人数高达500人。美方争辩说，死者都是越共士兵。但是，在越南一家医院里接受治疗的被凝固汽油弹或胶凝汽油烧伤的伤员中，有四分之三是农村妇女。 在另一个三角洲地区，一名妇女胳膊被凝固汽油弹烧掉了，眼睑被烧坏，眼睛己无法闭上。当她睡着对，家人便用一条毯子盖在她的头上。她的两个孩子也死于使她致残的这次空袭。几乎没有美国人意识到他们的国家在南越使用空中力量都干了些什么……在南越，每天都有无辜的平民伤亡。 卡利中尉和一个名叫保罗·D·米德罗的眼泪汪汪的来福枪手（这个生兵在枪杀孩子之前还在喂他们糖吃），把被捕者推进沟内……人们相互挤压着跳下去，母亲拚命想保护她们的孩子……大约有450到500人被集体活埋，其中绝大多数是妇女、儿童和老人。 亲爱的爸爸妈妈： 我们必须设法制止这种愚蠢的行为。我们应当立即结束这场战争。我现在是以上帝之子的名义说话，以蒙受苦难的越南穷人的手足兄弟的名义说话。我为那些土地被迫荒废、家园惨遭毁坏、文明遭到践踏的人高声呐喊，也为那些在家里为希望的破灭付出双倍代价以及在越南战死、尸骨无存的美国穷人大声疾呼。我现在是作为一名世界公民为这个世界说话，因为它已被我们所选择的道路吓呆了。我也是作为一名美国人向我自己国家的领导人进言。我们既然是这场战争的始作俑者，就理应对结束这场战争负有不可推卸的责任。 善良的朋友们，我们为破坏了正常的秩序而向你们表示歉意，为用烧毁登记册来代替烧死儿童的行为而向你们致歉……遵照上帝的意旨，我们不能采取相反的行动……善良的人们缄口不语、明哲保身的时代以及穷人任人宰割而无力自卫的时代，已经一去不复返了。 “你叫什么名字？”坐在桌子对面的那位官员问。 确实存在着一个大多数美国人以及世界上大多数国家都不允许美国逾越的界限。一个世界上最大的超级大国为了迫使一个落后的小国屈服，每周要造成1000名非作战人员的伤亡，而其成败功罪尚在未定之中，这种情景可不大美妙。 由于民众认为我们忽视了国内问题的解决，抵制征兵事件与城市中的不稳定因素在不断增多，随之而来的必然是社会不满情绪的急剧膨胀。所有这些，最终不可避免地会引发一场可怕的国内危机，其前景殊难预料。 我得说，你们……做得不错。你们试图阻止那些极不负责任的人，人民选举这些人是让他们行使管理和领导职责的。你们做得很好。这些人辜负了人民的期望，在一个不幸的国家里造成了大量的死亡与破坏……当你们的兄弟们还在他们的象牙塔里犹豫观望的时候，你们却站了出来，尽到了你们的责任……希望在不远的将来，和平与和睦之光能够照亮世界的每一个角落。 17.htmindex.htm19.htm |