📚 马克思主义文库

参考书目

第二十二章 戴高乐失踪（5月29日）

作者：参考书目

参考书目
第二十二章 戴高乐失踪（5月29日） 1 23 4 “我拥抱您” 56 继任？ 7 8 9 10 孟戴斯掌权？ 11 12 1314 15 16 失踪 17181920212223 24 25 26 巴登 27 28 29 3031 马絮的“训斥” 32 33 下定决心 34 35 3637 将军的两个5月29日 　　“我在此说明，我希望此行泯灭在历史的长河之中。但太多的人已经了解实情，所以没有必要不将此事公布于众。不过，最好还是如实地介绍情况，一定要如实。事实上，将军曾因气馁而出现了精神危机，确信自己输了，因而选择了退却。他一抵达巴登——巴登就做了在那里长期逗留的安排，菲力普·戴高乐一家也在那里。将军召见了法国驻西德大使，并指示他将此事通知西德政府。马絮将军胆略过人，并敢直言不讳，他向将军谈到了过去的历史并表示了部队的忠诚，终于动摇了将军的引退决心，随着又使将军完全改变了主意。法国应该深切感谢马絮将军在这一天的行动。后来，我会见了马絮将军，他向我证实了皮埃尔·梅斯梅尔所说的话。我还要补充的是戴高乐将军本人也向我证实了此事，第一次是在6月1日（星期六），第二次是在此后的某一天，我怀着十分激动的心情听到这位伟大人物对我说：‘我有生以来第一次感到衰弱，我以此为耻。’后来，我又得知阿兰·布瓦西厄将军直接去过科隆贝，持有一封将军给我的信，信的具体措辞我不清楚。然而却把全部权力都委托给我。如果我竭力从宪法的角度去体会的话，这就是信的实质内容。”38 　　对上述说法，马絮的证言确实起了很大的作用。还有将军关于世界末日到来的谈话，大概从朝他而来的5月24日的大示威就使他产生了这种感觉，正如特里科在那段时间所看到的，将军实际上再不能入睡，呈神经衰弱状态。全国农业经营者工会联合会主席米歇尔·德巴蒂斯39 假象的黑幕 4041 4243444546 阴谋 4748 49 50 21.htmindex.htm23.htm

  1. 见阿德里安·当塞特：《1968年5月》，巴黎·普隆版，1971年。另见作者与贝尔纳·特里科的谈话。 ↩︎

  2. 见乔治·蓬皮杜：《恢复事实的真相》，巴黎·弗拉马里翁版，1982年。 ↩︎

  3. 见阿德里安·当塞特：《1968年5月》，巴黎·普隆版，1971年。 ↩︎

  4. 见乔治·蓬皮杜：《恢复事实的真相》，巴黎·弗拉马里翁版，1982年。 ↩︎

  5. 见阿德里安·当塞特：《1968年5月》，巴黎·普隆版，1971年。 ↩︎

  6. 蓬皮杜显然是这次谈话的源头。 ↩︎

  7. 《将军的五月》（让-雷蒙·图尔农著，巴黎·普隆版，1969年）及《1968年5月》（阿德里安·当赛特著，巴黎·普隆版，1971年）详细叙述了这次会议。 ↩︎

  8. 埃德加·富尔（EdgarFaure），激进党领袖之一，1955—1956年曾任第四共和国的总理。——译者 ↩︎

  9. 亨利·雷伊（HenriRey），戴派政党保卫第五共和国联盟主席。——译者 ↩︎

  10. 根据许多传闻，这位保卫第五共和国的议员可能是阿尔班·夏朗东。 ↩︎

  11. 孟戴斯曾在1954年6月19日—1955年2月5日任第四共和国的总理。——译者 ↩︎

  12. 见阿德里安·当塞特：《1968年5月》，巴黎·普隆版，1971年。 ↩︎

  13. 第二次世界大战中法国抗战的一个团体，由新闻记者马纽埃尔·德拉维吉里创建。——译者 ↩︎

  14. 见菲力普·亚历山大、拉乌尔·蒂比亚纳：《爱丽舍宫在危急中》，巴黎·法亚尔版，1969年。 ↩︎

  15. 此三人见前译者注。——译者 ↩︎

  16. 法国国民议会大厦。——译者 ↩︎

  17. 见某些关于五月运动专号的读物，准确地说这些东西是事件后供人消遣的。 ↩︎

  18. 《世界报》的一名记者，著有《戴高乐的共和国》一书，其中详细记叙了将军失踪的一天。 ↩︎

  19. 见皮埃尔·维昂松·蓬特：《戴高乐共和国史》第二卷《孤儿时代》，巴黎·法亚尔出版社，1971年。 ↩︎

  20. 弗朗索瓦·戈盖尔，《希望》杂志，第24期。 ↩︎

  21. 见让·拉库蒂尔：《戴高乐》，第三卷《君主》，巴黎·瑟伊版，1986年。 ↩︎

  22. 马絮（Jacque Massu），法国将军，法国驻西德军队司令，戴高乐去德国巴登就是去他那儿。——译者 ↩︎

  23. 马絮：《巴登68》，巴黎·普隆版，1983年。 ↩︎

  24. 见让·拉库蒂尔：《皮埃尔·孟戴斯·弗朗斯》，巴黎·瑟伊版，1981年。 ↩︎

  25. 作者与贝尔纳·特里科的谈话。 ↩︎

  26. 阿兰·布瓦西厄：《为将军服务》，巴黎·普隆版，1982年。 ↩︎

  27. 阿兰·布瓦西厄：《为将军服务》，巴黎·普隆版。1982年。 ↩︎

  28. 弗朗索瓦·弗洛伊克：《戴高乐之外的回忆》，巴黎·普隆版，1982年。 ↩︎

  29. 见马絮：《巴登68》。巴登之行的叙述要点来自马絮及他的夫人苏珊的书，证实了弗洛伊克和马絮的副官之间的某些对话。将军间接地证实了对话的声调，即使他的计划没有在马絮的身上生效，他一边仍然说：“马絮还是马絮”，或类似的话。 ↩︎

  30. 弗洛伊克听到过马絮的回答，见弗朗索瓦·弗洛依克：《戴高乐之外的回忆》，巴黎·普隆版，1982年。 ↩︎

  31. 苏珊·马絮的证言。 ↩︎

  32. 让·拉库蒂尔认为这种传奇般的起死回生有点过分，见让·拉库蒂尔：《皮埃尔·孟戴斯·弗朗斯》，巴黎·瑟伊版，1981年。 ↩︎

  33. 见让·拉库蒂尔：《皮埃尔·孟戴斯·弗朗斯》，巴黎·瑟伊版，1981年。 ↩︎

  34. 见马絮：《巴登68》，巴黎·普隆版，1983年。 ↩︎

  35. 沙邦（JacquesChapon-Delmas，雅克·沙邦-戴尔马）。社会共和党领袖之一，1969年6月20日—1972年7月5日曾任法国总理。时任国民议会议长。——译者 ↩︎

  36. 见阿德里安·当塞特：《1968年5月》，巴黎·普隆版，1971年。 ↩︎

  37. 见弗朗索瓦·弗洛伊克：《戴高乐之外的回忆》，巴黎·普隆版，1979年。 ↩︎

  38. 见乔治·蓬皮杜：《恢复事实的真相》，巴黎·弗拉马里翁版，1982年。 ↩︎

  39. 米歇尔·德巴蒂斯：《农民计划》，巴黎瑟伊版，1983年。 ↩︎

  40. 夏尔·戴高乐：《未来的陆军》，巴黎·普隆版，1971年。 ↩︎

  41. 夏尔·戴高乐：《剑刃》，巴黎·普隆版。1970年。 ↩︎

  42. 电视采访记者。——译者。 ↩︎

  43. 6月公民投票活动期间的电视采访。 ↩︎

  44. 爱丽舍宫的服务人员。——译者 ↩︎

  45. 爱丽舍宫的服务人员。——译者 ↩︎

  46. 路易-菲力普（Louis-Philippe），法国1830—1848年七月王朝时期的国王，在1848年二月革命中逃往英国。——译者 ↩︎

  47. 乔治·戈尔斯的新闻顾问让-皮埃尔·于坦向作者叙述过。 ↩︎

  48. 指5月28、29、30日三天。——译者 ↩︎

  49. 见阿德里安·当塞特：《1968年5月》，巴黎·普隆版，1971年。 ↩︎

  50. 布拉格政变。1948年2月，以捷共领袖为首的联合政府中的国家社会党、天主教人民党和斯洛伐克人民党的反动分子发动反革命政变。这一阴谋被捷克人民在捷共领导下彻底粉碎。——译者 ↩︎