冒险分子马查多
| 冒险分子马查多 扎盖阿 冒险分子马查多， 谁叫你闯进我们的家园？ 你必将被我们的孩子—— 莫桑比克的主人， 用斧头砍死。 冒险分子马查多， 难道你没有听说过， 闯到这里来的人们 落得了怎样的结果？ 冒险分子马查多， 你的“伟大”司令， 早已败退逃窜， 庞然大物也被我们战胜。 冒险分子马查多， 你的前任阿利亚加①， 已被我们的孩子砍伤， 头破血流地滚回老家。 冒险分子马査多， 莫桑比克是个危险的地方， 当心你的脑袋呵，马查多， 不管你多么骄横猖狂。 你，马查多， 我们的孩子定叫你灭亡， 如果你不尽早退出这场战争， 这场战争就把你埋葬。 王连华 译 注：马査多，葡萄牙殖民者派驻莫桑比克的驻军司令。 ① 阿利亚加，马查多的前任。 上一篇回目录下一篇 |
|---|
| 扎盖阿 冒险分子马查多， 谁叫你闯进我们的家园？ 你必将被我们的孩子—— 莫桑比克的主人， 用斧头砍死。 冒险分子马查多， 难道你没有听说过， 闯到这里来的人们 落得了怎样的结果？ 冒险分子马查多， 你的“伟大”司令， 早已败退逃窜， 庞然大物也被我们战胜。 冒险分子马查多， 你的前任阿利亚加①， 已被我们的孩子砍伤， 头破血流地滚回老家。 冒险分子马査多， 莫桑比克是个危险的地方， 当心你的脑袋呵，马查多， 不管你多么骄横猖狂。 你，马查多， 我们的孩子定叫你灭亡， 如果你不尽早退出这场战争， 这场战争就把你埋葬。 王连华 译 |