醒来吧，同志们！
| 醒来吧，同志们！ 西蒙·兹·玛特特 醒来吧，同志们！ 是觉醒的时候了， 是斗争和学习的时候了， 同志们，是摆脱奴役的时候了！ 青年同志们， 我们一直遭受葡萄牙的统治， 是觉悟的时候了！ 是驱逐流氓萨拉查的时候了， 这个流氓已无容身之地。 把这个流氓从我们的国家赶走！ 同志们，醒来吧！ 醒来吧！同志们！ 王连华 译 上一篇回目录下一篇 |
|---|
| 西蒙·兹·玛特特 醒来吧，同志们！ 是觉醒的时候了， 是斗争和学习的时候了， 同志们，是摆脱奴役的时候了！ 青年同志们， 我们一直遭受葡萄牙的统治， 是觉悟的时候了！ 是驱逐流氓萨拉查的时候了， 这个流氓已无容身之地。 把这个流氓从我们的国家赶走！ 同志们，醒来吧！ 醒来吧！同志们！ 王连华 译 |