第十章 辉格党的英国 #1 #2 #3 #4 #5 一、战时财政 ［马克思：《资本论》第1卷，载《马克思恩格斯全集》中文版第23卷，第823-824页。——译者注］ ［今译“南海公司”——录入者注］，或者比他略胜一筹的苏格兰的达利安资本计划上的都是例子。1720年的危机，与法国因劳氏的密西西比计划的失败而发生的危机极相类似，是疯狂投机的结果，而这种投机又具有商业投资而非工业投资最饶希望时的特色。在这种情形之下，危机的起因不常是生产过剩而常是投机过甚。 二、政党政治 ［今译安妮女王——录入者注］死而无子女承继，应由汉诺威家继位。这样，安在位时期就是个王位空虚的时期。托利党一般说来愿意承认她为正统君主，并且悄悄准备将来万一发生的事故。双方的主要政客几乎无一不与斯图亚特王朝暗中接洽，同时公开地承认嗣位法，以谋自己的万全。在这些政治上的骑墙派里，有主战派的将军马尔博罗和主战派的财政家哥多尔芬，他们处在辉格党和托利党之间的中立地位。既有这个中间派存在，政客们又不愿关系牵累得太深，不能退步，于是发生了一种奇怪现象，即任何一方似占上风的时候，立刻就有过多的人争着转向这一方面来。 ［今译“小觑位者”——录入者注］被送到苏格兰登陆。1745年的起事，虽则远较1715年声势浩大，实则没有那样坚实的支持，所以成功的希望更少。一支五千名的高地队伍向南进发，直抵德比，未遇严重的抵抗，使伦敦发生恐慌，但它后退得同来时同样迅速。一支强大的正规军来追，在因佛内斯附近的克洛登追上他们，加以击破。 ［詹肯斯割耳之战，即是英西战争（1739-1741年），战前英国国内曾用船长詹肯斯的耳朵被西班牙人割掉了的传说进行战争鼓动，因此得名。——校订者注］不久就并入全欧的奥地利王位继承战争，使沃尔波尔时代告终，皮特时代开始，可是十年以后皮特才达到他权势最盛的地位。皮特与沃尔波尔一样，也是个卓著的代表人物。他是个英印大富翁的孙子，是个苛刻、傲慢、猛进的帝国主义者［此处和本章所用的“帝国主义者”一词，系按其通用意义而非按列宁给它的专门意义而言，本书以后几章用这名词，则是按照列宁所给予的专门意义的。——作者注］，他割断了辉格党以腐败为体面的情况，因而完成了长期和平所开始的瓦解。 三、殖民地战争 ［针线街的银行即是英格兰银行。——校订者注］里征服加拿大。在久已闻名的海军优势里面，在乌尔夫的战功和腓特烈大帝的胜利里面，都有英国的财政力量的支持，这种财政力量能供给当时可用的最精良的武器和装备，又能收买欧洲的同盟国家并且能用巨额补助金使他们继续作战。一个工业上与商业上都落后的普鲁士之所以能获得驰名的胜利而成为欧洲一大强国，背后就是靠英国银行业支持。 ［参看本书第十五章第一节。——作者注］  法国人在美洲与在印度一样，也是在开战时获得大胜。英国在美洲的各殖民地自缅因至佛罗里达成一长列，面对大西洋，与内地之间有阿巴拉契亚山脉为屏障。法国人有两块主要的殖民地，一块是北方沿着圣劳伦斯河的加拿大，一块是围绕密西西比河口的路易斯安那。法国人从这两块地方，上溯俄亥俄河，下航大湖区水道，企图用钳形运动占领英国殖民地背后的土地，阻止英国再进一步的向西扩张。这个运动的关键地点是杜肯堡，它位于穿过阿巴拉契亚山脉唯一畅通的路线的西端。  四、美国革命 ［但曾与威尔克斯共事的霍恩·杜克（Horne Took）以后成为“通讯会”的领袖。参看本书第十一章第四节。——作者注］，与查理·詹姆斯·福克斯所领导的“左”派辉格党贵族也没有直接关系，一可是我们只有拿这种鼓动当作不久就横扫全欧的浪潮最初高涨的一次，才能了解。 ［参看本章第三节。——作者注］，英国首次不得不在没有一个欧洲同盟的情势下作战。自美洲起事以来，英国海军所用的木材、柏油和苎麻比以前更要仰给于波罗的海沿岸各国，而这些国家也成立了一个针对英国的武装中立的公约。 五、战争与工业 09.htmindex.htm11.htm |
| #1 #2 #3 #4 #5 |