《列宁的最后斗争》 [法]莫希·莱文 Lenin's Last Struggle（Moshe Lewin，1967）
 Lenin’s Last Struggle “这是一个极端派的领袖所难于应付的最糟的事情了。如果这样一个领袖在自己所代表的阶级进行统治的时机还未成熟，为了这个阶级统治必需贯彻一些措施的时机还未成熟，而这个领袖在这个时期中被迫出来掌握政权，这是最糟不过的事了……于是他就不免地陷入一种无可救药的进退维谷之境：他所能做的事，是和他一向的整个主张、他的原则、他的党的直接利益不相容的……任何人陷入这样的苦境，都是无可救药，注定要失败的。”“德国农民战争”《马克思恩格全集》， “有些共产党员以为，可以不犯错误，不实行退却，不一再重新作那还没有完成和作得不对的事情，就能完成象奠定社会主义经济基础（尤其是在—个小农的国家里）这样—种有世界历史意义的‘事业’，必须说这样的共产党员是一定要失败的。有些共产党员既不耽于错觉，也不悲观大望，一直保存着有机体的活力和灵活性，准备再一次‘从头开始’最困难的任务，这样的共产党员是不会久败的，而且是一定不会失败的。”——《政治家的短评》：《列宁全集》。 列宁的最后斗争[法] 莫希·莱文（1967）叶林 根据纽约和伦敦每月评论社英文版译出 · 00a.htm 00b.htm 00c.htm 01.htm 02.htm 03.htm 04.htm 05.htm 06.htm 07.htm 08.htm 09.htm 10.htm |
|
|---|---|
| Lenin’s Last Struggle “这是一个极端派的领袖所难于应付的最糟的事情了。如果这样一个领袖在自己所代表的阶级进行统治的时机还未成熟，为了这个阶级统治必需贯彻一些措施的时机还未成熟，而这个领袖在这个时期中被迫出来掌握政权，这是最糟不过的事了……于是他就不免地陷入一种无可救药的进退维谷之境：他所能做的事，是和他一向的整个主张、他的原则、他的党的直接利益不相容的……任何人陷入这样的苦境，都是无可救药，注定要失败的。”“德国农民战争”《马克思恩格全集》， “有些共产党员以为，可以不犯错误，不实行退却，不一再重新作那还没有完成和作得不对的事情，就能完成象奠定社会主义经济基础（尤其是在—个小农的国家里）这样—种有世界历史意义的‘事业’，必须说这样的共产党员是一定要失败的。有些共产党员既不耽于错觉，也不悲观大望，一直保存着有机体的活力和灵活性，准备再一次‘从头开始’最困难的任务，这样的共产党员是不会久败的，而且是一定不会失败的。”——《政治家的短评》：《列宁全集》。 |
列宁的最后斗争[法] 莫希·莱文（1967）叶林 根据纽约和伦敦每月评论社英文版译出 · 00a.htm 00b.htm 00c.htm 01.htm 02.htm 03.htm 04.htm 05.htm 06.htm 07.htm 08.htm 09.htm 10.htm |
| “德国农民战争”《马克思恩格全集》， | |
| ——《政治家的短评》：《列宁全集》。 | |
| · 00a.htm 00b.htm 00c.htm 01.htm 02.htm 03.htm 04.htm 05.htm 06.htm 07.htm 08.htm 09.htm 10.htm |