| 粉刷匠希特勒之歌 ① 希特勒早年学过绘画 德国 ( 1933 ) 焚 书 向季米特洛夫同志致敬 （当他在莱比锡法西斯法庭前斗争时） 若是鼓手开始他的战争 给集中营里的战士们 ( 1938 ) 龟的标志① ①斯堪底纳维亚的抵抗战士们在纳粹占领期间常在列车和墙壁上画一个龟，促使工人怠工。 一九四零年 流亡时期感想 关于流亡者这个名称 ①德语中的“流亡者”Emignant, 来源于拉丁文的emighana，（移居外地的人）。德语从十七世纪起始用这个称呼由于受到政治或宗教的压迫流亡到外国的人。 士兵的老婆得到了什么？ （以上译者为冯至） 一个德国母亲的歌 致东线德国的士兵 将军，你的坦克是一辆强固的车 元首将要对你们说 ① 北角是欧洲大陆最北的地方，在挪威。 （以上译者为杜文堂） |
著者简介：贝托尔特·贝莱希特（1898－1956)，德国剧作家、诗人。青年时代学习哲学和医学。世界三大戏剧体系之一——“史诗剧”的创立者。他的诗歌像他的戏剧一样，富于哲理，启发人思考。这十五首诗分别译自《布莱希特诗百首——1918－1950》，柏林建设出版社，1955年版；和《布莱希特诗选》，莱比锡莱克兰出版社，1959年版。其中部分译文曾载《布莱希特选集》，人民文学出版社，1959年版。