参考书目

田村隆一

作者:参考书目

参考书目

《荒地》派诗人。从诗中看,带有一点左翼倾向,或者说,一度试图从左翼的角度来批判现实社会,但始终是个彷徨的知识份子形象。《贺年信(其二)》摘引朋友抄录的奥登诗《一九三九年九月一日》,奥登原诗正好是在他经历了自己所不理解的西班牙内战之后,放弃了左翼以至政治立场,退守“诗”和“语言”之国并且同衣修午德一同赴美的转折时期所作(更典型地表现其立场或内心矛盾的当然是奥登悼叶芝的诗)。奥登也因此成为“中立”的诗人们的楷模(即一方面对资本主义的现实不满,一方面退回个人主义和怀疑主义。早期则是左翼诗人的灵感)。田村隆一将之摘引到诗里(“肯定的火焰”云云),可以表露其心态。

贺年信(其二) 铜版画 四千个日夜 ——《日本当代诗选》(诗苑译林)译者:孙钿 我的帝国主义 ◎田村隆一/原作‧李敏勇/译 转自:联合文学(台湾)