非洲诗歌四首

这里介绍的四位非洲诗人，除了桑贝内·乌斯曼以外，其余三位均为初次介绍。乌斯曼早已为我国读者所熟悉，他的长篇小说《祖国，我可爱的人民》，我刊曾于1959年3月号上发表过片断，后来人民文学出版社又出版过单行本。《星星之火》是作者为纪念刚果民族英雄帕特里斯·卢蒙巴惨遭殖民主义者杀害周年而作，原文发表在1962年1月号法国《欧罗巴》杂志上。

阿吉纳尔多·丰塞卡是佛德角群岛的青年诗人，生于1922年，他的诗作充满社会激情，经常发表在葡文《大西洋》和《文学世界》等刊物上，1951年出版了诗集《地平线》；此外，他的诗作还被收入《葡文黑人诗选》中。《黑妈妈》选自苏联东方文学出版社1961年出版的诗集《心的视线》。

尼日利亚的诗人丹尼斯·楚库德·奥萨德贝于1911年生在伦敦，他不但从事新闻工作，也是一位著名的政治家，尼日利亚议会代表。著有诗集《非洲在歌唱》。《恩革卢被害矿工墓志铭》译自1962年2月号苏联《民族友谊》杂志。

马鲁·安托努·费尔南迪·迪·奥利维是安哥拉最受欢迎的一位青年诗人，生于1934年。他本来是葡萄牙人，但生长在安哥拉，因不忍目睹被压迫人民的悲惨命运而参加了安哥拉民族解放运动，1959年被葡萄牙法庭判以破坏“内部安宁和民族团结”罪名投入监狱。他的诗作曾被收入《葡文黑人诗选》，1956年奥利维拉又出版了他的诗集。《星期六傍晚》选自1961年1月号苏联《外国文学》杂志。

（编者）