红党雅克

作者：参考书目

参考书目

多可怜哟，张英伦译

注：“雅克”是法国人对劳动人民特别是农民的泛称。在这里，“雅克”既具有个体的含义，也具有整体的含义。前半段说雅克死了，后半段又说雅克还活着，即是说：一些雅克死了，但另一些雅克还活着。以下几段亦然。