人民的雄牛正归来

这里所说的雄牛，指西班牙斗牛中所用的雄牛；象征西班牙人民。 ↩︎ ↩︎

在斗牛的过程中，斗牛士在牛后颈上刺入两三支铁尖的木杆，上带小旗，名为“刺旗”，以消耗牛的力气。 ↩︎ ↩︎

雄牛受到了多次的打击，奄奄一息，此时斗牛士就用剑一下子把牛剌死。 ↩︎ ↩︎

向前冲击，是斗牛时牛每一次低下头来用角向斗牛士进攻的动作。 ↩︎ ↩︎

围圈（Ruedo），是斗牛场（Plaza）内四周观众席当中蛇圆形广场，围以栅栏（Barreras），斗牛即在其中进行。 ↩︎ ↩︎

长矛（Pica），是马上斗牛士（Picador）用来刺牛的武器，复巾（Capa）是斗牛士用来激怒雄牛的斗篷状布片。 ↩︎ ↩︎

牛被杀死后，通常用几只驴子把它在地上拖走。 ↩︎ ↩︎