无产阶级与艺术
一、艺术不仅在认识领域，而且也在情感和志向的领城通过生动的形象的手段，组织社会经验。因此，它乃是阶级社会中组织集体力量——阶级力量的最强有力的工具。
二、无产阶级为了在社会的工作、斗争和建设中组织自己的力量，必需有自己阶级的艺术。这一艺术的精神是劳动的集体主义：它从劳动的集体主义观点出发，认识和反映世界，表现其情感的联系及战斗的和创造的意志的联系。
三、不应当消极地接受旧艺术的宝藏，不然它们就会以统治阶级文化的精神，从而也就是用服从他们所创造的生活制度的精神去教育工人阶级。无产阶级接受旧艺术宝藏时应做出自己的批判说明，自己的新的解释，通过这种解释去揭示其隐藏的集体基础及其组织意义。这时候，它们才是无产阶级的珍贵遗产，才是无产阶级反对造就他们的那个旧世界的斗争武器，才是建立新世界的工具．这种艺术遗产的移交应由无产阶级的批评来完成。
四、一切从事于发展新艺术和新批评事业的组织和机关，都应当建立在同志式的相互合作上，这种合作直接用社会主义理想的方针教育它们的工作人员。
李辉凡 译