我们对生态社会主义的理解是什么？

我们认为提倡生态社会主义的理念恰逢其时。造成这种情况的原因很简单，那就是我们所生活的世界的现状。我们生活在一个以三大全球危机为特征的世界：新冠肺炎大流行；经济危机；气候危机。现存的问题远不止这些。恰恰相反，其他重要的问题罄竹难书——全球不平等、帝国主义和战争、种族主义、贬抑女性和性别压迫是最突出的几个——但上述三者相互关联，威胁着人类的未来。生态社会主义是对这些彼此关联的危机合乎逻辑但也具开放性的回应。

生态社会主义建立在三个关键原则之上：1）这些危机和主要问题并不是人的本质、整个人类、或个人无知和不良态度的产物，而是完全支配世界的资本主义经济和社会制度的产物；2）气候变化问题和日益广泛的环境危机不能脱离阶级剥削和压迫，以及殖民、种族和性别压迫问题而得到解决。阻止气候变化需要一次正义的过渡，而正义的过渡需要全面争取平等和社会公正；3）这些危机的解决方案是相互联系的，是社会主义的——它们涉及到走向一个基于公有制和民主规划（public ownership and democratic planning）的社会，即为人类需要而不是为利润而生产，而且是为了生态的可持续性而生产，而这将需要大规模的民眾动员。

生态社会主义还涉及到一种社会主义的观点，这种观点与官方共产主义的反民主警察国家有着本质上的区别。让我们依次看一下这些观点。

¹

（Mila译、鲁鹏 校）

00c.htm[index.htm](什么是生态社会主义 (2020).md)02.htm