一位工人阶级的历史学家

注1 ：“人民阵线”一词，是斯大林在三十年代中，为对抗纳粹德国发动进攻而提出的策略口号。其主张联合工人运动力量和资产阶级的“民主”左翼来反对法西斯主义。不过，托洛茨基指出，这不单不能组织工人阶级来反抗法西斯主义，反而会令到工人阶级的利益受到出卖而令资产阶级有所得益。其客观结果只是加强希特勒、墨索里尼和佛郎哥的力量。所以托洛茨基主张工人阶级应首先采取独立的姿态来行动。 ↩︎

译注1 ：乔安娜·索夫葛特（Joanna Southcott , 1750-1814）是英国一个以她名字索夫葛特命名的基督教派创始人。她生于英格兰西南部德文郡（Devon）一农舍。她四十岁以前一直是做农舍家庭工人和室内装璜匠。一七九二年，她宣告自己是基督二次临生前与神沟通的人，并且以散文和韵文的形式发表关于战争、农业收成和天气的预言。一八零一年以后，她作为预言家的名声越来越大，信众也越来越多，慢慢形成了一个教派。一八一四年，索夫葛特死于中风，其教派也开始衰落。不过，在二十世纪该教派在英国又有复苏的迹象。 ↩︎

译注2 ：英国政党。产生于十七世纪末。十九世纪中叶演变为英国自由党。 ↩︎