| 热月 托洛茨基 编者按：1956年赫鲁晓夫在苏共二十大发表著名的“秘密报告”，揭露了斯大林执政前和执政期间的各种错误，引起举世瞩目。然而，他所罗列的斯大林的错误，早在十几年前托洛茨基已经作了详尽的揭露和评论。这就是他的未完成的遗著《斯大林》，这本书原定1940年8月“截稿”，但8月20日托洛茨基遭斯大林的特工暗杀，两天后死去。这本斯大林传记，是否加速了他的死亡，人们不得而知。但托洛茨基在国外接连不断地发表揭露和批判斯大林的著作，因而成为斯大林必欲除之而后快的眼中钉，则是肯定无疑的。此书可以说是最早或较早的一本斯大林传。任何一本传记都带有传记作者的感情色彩，此自不待言。关于所使用的资料的可靠性，托洛茨基自己说过：“如果我的著作中存在事实错误、引用失实或其他任何资料运用不当的地方，早就会有人指出来了，事实上，我还不知道有任何反托洛茨基的著作曾经在任何地方提到我材料引用失实的任何例证。”赫鲁晓夫没有必要到托洛茨基那里去寻找揭露斯大林的材料，秘密报告只不过证实了托洛茨基的种种说法并非凭空捏造。1963年三联书店出版了此书的中译本，书名改为《斯大林评传》，是根据查尔斯·马拉默斯编辑的1946年英文本翻译的，1996年莫斯科出版了由费利什京斯基编辑的两卷本俄文版。本书从俄文版《斯大林》选取《热月》一章，其内容相当于英文版的“补遗一：热月式反动”和“补遣二：‘金托’当政”，但内容和编排均有不同。托洛茨基在这里试图通过与法国大革命中的“热月”现象类比，解释苏联“蜕化”的根源、进程和前景。 [1] Борджия）。如果要找一个可以同斯大林相比拟的历史人物，我们不会提克伦威尔，不会提罗伯斯比尔，不会提拿破仑，不会提列宁，甚至不会提墨索里尼或希特勒。倒是不得不提墨西哥的独裁者博尔菲利奥·迪亚斯或者土耳其的独裁者穆斯塔法·凯末尔·帕沙。为数不多的了解内情的人，我是其中之一，总是怀疑斯大林加速了列宁的死亡。我现在也准备借助于一些间接的罪证和设想来证明这一点，它们综合起来也许对审判已经足够了，不会留下疑点。 郑异凡译自托洛茨基《斯大林》，莫斯科地球出版社1996年俄文版。 http://www.magister.msk.ru/library/trotsky/trotl031.htm [1] |