最高军事委员会主席和陆海军人民委员的命令
（1918年8月14日）
〔
../../archive/trotsky/1918/military/ch33.htm#bno18
据我所知，彼得格勒游击支队已经放弃了阵地。
我已命令政委罗森戈尔茨（Розенгольц）1去核实。
红军士兵不是懦夫，不是损人利益者，他们要为工人阶级的解放而战斗。如果他们后退或者作战不利，罪责在指挥员和政委。
我警告全军：任何部队凡是擅自后退，首先将枪毙该部队的政委，其次是部队指挥员。
他们的职位将由该部队中英勇善战的军人担任。
懦夫、损人利己者和叛徒一律处决。我将亲自监督本命令的实施，特此告示全军。
-
阿尔卡季·帕夫洛维奇·罗森戈尔茨（1889年11月4日-1938年3月15日）——苏联革命家、政治家和军事家。犹太人。1905年加入布尔什维克。在1905年俄国革命中，他积极参加布尔什维克党运动。在1917年俄国革命中，他扮演重要角色。曾任莫斯科城议会执行委员会、莫斯科军事革命委员会、全俄军事革命委员会的成员之一。在苏俄内战期间为工农红军高级军官，是列·达·托洛茨基的亲密战友。战后在转运补给、财政部门以及红军空军指挥部担任过职务。曾出任驻英国大使、对外贸易人民委员会委员。1937年10月7日被捕，在第三次莫斯科审判中，被指控阴谋暗杀列宁和斯大林。1938年3月15日被枪决，1988年获得平反。 ↩︎