导 言

A. A. Blok（l880－1921），象征派诗人，俄国大诗人之一，革命前已享盛名，十月革命后同情革命，写作“十二个”。 ↩︎

Boris Pilnyak（1894－？），著名小说家，同情十月革命。革命后曾旅行全俄，考察新生活。一九二三年访问英德，还到过中国。重要作品有“匮乏之年”，“伊凡与玛丽亚”，“英国人”等。史大林大清算时被放逐西伯利亚，终遭枪杀。 ↩︎

Serapion Fraternity，一九一九年成立于彼得格勒的一个文学团体，“谢拉皮翁”这名字系借自德国小说家霍夫曼所著的小说题名。其中涉及的六个姓谢拉皮翁的兄弟，每人代表一个性格。这团体以此为名，显然寓有崇尚艺术自由之意。 ↩︎

Imagists，俄国印象主义诗派开始崛起于一九一九年，到一九二四年即趋于衰落，其中著名的代表者为克留也夫，叶赛宁等。 ↩︎

Khlebnikov（1885-1922），俄国未来派诗人，马雅可夫斯基称他为“恬静的天才”。 ↩︎

Krushchenikh，“未来主义的文字诡辨家”（马雅可夫斯基评语）。 ↩︎

V. Kamensky，俄国资格最老的未来派。 ↩︎

Bohemian，指鄙视传统与世俗、放荡不羁的名士派作风。按波希米亚为现属捷克斯拉夫的一个区域，相传这个地方的人是流浪各处的。 ↩︎