托洛茨基

第二十六章 7月到10月

作者:托洛茨基

托洛茨基
第二十六章 7月到10月   很难说,如果没有托洛茨基同志出面的话,群情激昂的骚动会持续多长时间。托洛茨基同志纵身跳上那辆车的车头,似乎是没有耐心再等下去了,他把手用力一挥,示意大家安静。刹那间,人群变得鸦雀无声。列夫·达维多维奇用他那洪亮、清晰、铿锵有力的声音对大家简单地讲了几句。最后他问道:“有谁同意对切尔诺夫动武的,请举手”……连张嘴的人都没有。   拉斯柯尔尼科夫继续写道:   没有一个人提出任何反对意见。托洛茨基转向农业部长切尔诺夫,一边做出示意他下车的手势,一边庄重地说:“切尔诺夫公民,您自由了。”此时的切尔诺夫已经是一副不死不活的样子。我把他扶下车。他神情委顿,疲惫不堪,磕磕绊绊地登上台阶,消失在塔夫利达宫的前厅里。列夫·达维多维奇满意地同他一起走了。   如果抛开其中过于热烈的感情色彩的话,他对那个场面的描述还是准确的。但这并没有妨碍敌人的报刊武断地说,是我逮捕了切尔诺夫并企图对他私设公堂。切尔诺夫本人则羞怯地沉默着,因为作为一位“人民的”部长,承认保住脑袋靠的不是自己的声望而是布尔什维克的保护,实在不是一件体面的事情。   报应不会来得太迟。我们遭到驱逐、迫害和诽谤的党从来没有像最近这段时期这样迅猛地发展壮大。这个过程很快就从首都扩展到外省,从城市扩展到农村和军队……我们的党无时无刻不是无产者的阶级的组织。我们的党必将在反动派镇压的烈火中成为一切被压迫、被摧残、被欺骗、被迫害的群众的真正领导者……   我们勉强赶上了汹涌的潮流。布尔什维克在彼得格勒苏维埃里的人数日益增多,我们已经占到了半数,但是在主席团里还没有一个布尔什维克。这样就出现了改组苏维埃主席团的问题。我们向孟什维克和民粹党人建议组成联合主席团。后来我们才知道,列宁并不赞成这样做,他害怕其中会掺杂着调和主义的成分。但是任何的妥协也没有发生。策列铁里不顾前不久我们共同抗击科尔尼洛夫的这份情谊,拒绝组成联合主席团。不过这正是我们想要的,现在就只能通过投票表决来解决问题了。我提出了在我们的对手的名单里是否应该把克伦斯基列进去这一问题。克伦斯基在名义上是主席团的成员,但是他从来没到过苏维埃,而且还总是表现出对它的蔑视。这个问题使主席团措手不及。虽然没有人喜欢他,也没有人尊重他,但是又不便把自己的总理排斥在外。主席团成员经过一阵窃窃私语后回答说:“当然应该列进来。”这也正是我们想要的。下面就是会议记录中的一段:   我们曾确信,克伦斯基不再是苏维埃的成员(雷鸣般的掌声)。但原来我们错了。克伦斯基的影子笼罩在齐赫泽和扎瓦杰之间。当建议你们支持主席团的政治路线时,千万不要忘了,就是建议你们支持克伦斯基的政策(雷鸣般的掌声)。   这又使我们争取到了一百多名左右摇摆的代表。苏维埃的成员有一千多人。投票的时候要到外面去,大厅里的气氛十分热烈,因为这件事不是关系到主席团,而是关系到革命。我和一些朋友在会场外散步,我们估计自己只差百余票就能得到半数,并预测会成功。而结果却是,我们得到的票数比社会革命党和孟什维克加起来的票数还多出一百多票。我们成了胜利的一方,我当上了主席。策列铁里在告别时祝愿我们,能在苏维埃坚持哪怕是达到他们领导革命时间的一半就不错了。也就是说,我们的对手只想把权力交给我们最多三个月的时间。但是他们彻底错了,我们信心十足地走向政权。 25.htmindex.htm27.htm