西班牙支部的问题[1]
（1932年12月）
西班牙革命为共产主义运动的迅速发展创造了非常有利的客观条件。然而，无论左翼反对派还是正式党，都由于缺乏受过一定训练的干部，而难以利用这种真正的历史性形势。尽管西班牙支部的成员远远多于其它支部（这应该归功于革命形势的高涨），但它在思想上的统一性，它的领导层的性质，都远远不能令人满意。
为了让大家了解其中的原因，我们必须指出西班牙左翼反对派的领导干部犯下的最严重的错误：
加泰罗尼亚无产阶级为布尔什维克—列宁主义派迅速扩大影响提供了有利的环境，但当地的领导同志却浪费了大量时间，这是不可饶恕的；他们不但没有公开打出自己的旗帜——即使只是作为一个小核心——却在革命最关键的时期跟原则玩起了捉迷藏的游戏，跟小资产阶级民族主义者兼目光短浅的吹牛家毛林调情，然后又成了毛林的跟屁虫。
西班牙其它地方的情况也同样糟糕，当地的左翼反对派不但忽视了正式党，沉浸于革命的感伤主义之中，没有用马克思主义来教育干部，而且在相当长的一段时间内，都没有果断地同右翼反对派划清界限。
同样有害的是：当地领导同志屈服于西班牙革命传统最糟糕的一面，背弃了国际经验，口头上宣称自己与左翼反对派团结一致，实际上却直接或间接地支持形形色色的糊涂虫与逃兵（兰道、罗斯默、米尔等人）。
对于“”这个问题，西班牙支部在上次大会时宣布，它赞成独立参加议会选举和其它选举，这个立场最起码来说也是模棱两可的。这个决定违背了左翼反对派的政策，它根本毫无可行性，只是一种空想的、然而却是十足有害的表态。
西班牙左翼反对派的领袖与布尔什维克—列宁主义派渐行渐远，他们甚至认为可以更改组织的名称。西班牙同志采用了“共产主义左派”这个名字——从理论观点来看，这个名字显然是错误的1——使自己站到了国际左翼反对派的对立面上，同时却在向列宁同盟、罗斯默集团等团体的名字靠拢。任何严肃的革命者都会认为：如此重大的举措，一定不是偶然发生的，背后一定有政治原因。同时，马克思主义者绝不会赞同隐瞒自己的目的、在原则问题上躲躲闪闪、虚与委蛇的政策。
西班牙左翼反对派要求，应当允许所有自称属于左翼反对派的团体——包括已经脱离国际左翼反对派或已被国际左翼反对派开除的——参加这次国际会议，这暴露出了它已经远远偏离了国际左翼反对派的实际发展过程，暴露出了它的内在逻辑是何等狭隘。
西班牙同志指责其它支部采取了错误的组织政策，却没有给出理由，然而他们实际上又证明了自己的方法是完全错误的。中央委员会的两派突然爆发了斗争，使西班牙支部濒临分裂。这两个对立的派别至今都没有对它们的激烈斗争做出原则上的解释，致使整个组织都对此措手不及。
在其现有的思想基础上，西班牙支部无法继续前进了。本次预备会议认为：只有经过长期的、系统的工作，才能纠正已经犯下的各种错误，并在西班牙建立一个在原则上和组织上都严格符合革命要求的组织；因此，本次预备会议建议立即采取下列措施：
1、一切与争议问题有关的重要文件，都必须译为西班牙文，并传达给西班牙支部的全体成员。必须停止隐瞒事实的做法。这里指的主要是米尔事件，在这次事件中，西班牙支部的领导人不仅支持了一个显然毫无原则的人，反对国际左翼反对派，而且到了现在，他们还在为自己的错误狡辩，对国际左翼反对派进行着完全错误的、含沙射影的攻击。
2、西班牙支部中央委员会的两个对立派别必须放弃进行无原则的分裂和动用组织手段的念头，并作出必要的保证，使对争议问题的讨论能够通过正常途径进行，并让组织的全体成员无一例外地参加讨论。
3、必须在公报上进行内部讨论，两个对立派别应当在公报的编辑部内享有完全平等的代表权。
4、一切与国际左翼反对派有关的原则问题都必须提上日程，必须采取明确的政治立场，不允许用个人好恶和含沙射影来代替。
5、为了准备召开新一届全国大会，必须进行全面的讨论。
| 本次预备会议指示国际书记处密切关注西班牙支部的动态，帮助西班牙支部贯彻执行上述措施以及完全符合左翼反对派的任务和方法的其它适当措施2 |
|---|
附注：西班牙左翼反对派（宁集团）领导层的代表声称，他原则上接受本次预备会议通过的基本总原则——但对于有关