第三章 退出预备国会及为苏维埃大会而斗争
[1]Hoffmann Max(1869-1927)德国少将。1916年起任东线德军参谋长。布列斯特和谈期间是德国代表团实际上的团长。-C.R
[2] 原文并无此括号内短语,我加上的,方便读者理解。著者这里乃是说大街上那种变化百出的骂人话比起“德国黄金”这类无聊的污蔑,要“生气勃勃”的很。-C.R
[3] 译者按,指托洛茨基。
[4] 译文有修订。小资阶层的政治人物借助普选制度的惯性,在工农多数已拥护苏维埃的时候进入立宪会议,但他们夹在两大阶级之间毫无前途,是刚得空间却已失去施展拳脚可能性的政治废物。-L.X
![]() |
« 托洛茨基:俄国革命史·十月革命(下) » | ![]() |
|---|

