第十章 苏维埃专政大会

[1] 这里说的，显然是指马尔托夫的演说，托洛茨基出去回答他。——原注。

[2] 译者按：这里借用力学上术语。两种力之合力就是代表此两力之直线所构成的平行四边形的对角线。

[3]Hamlet，莎士比亚剧中人物，临大事犹豫不决。——译者

[4] 译者按：“推测”，俄文本predpolagaetsya，恐系predlagaetsya之误，应译做“提议”。英文本即作“提议”。法文本与俄文本同。

[5] 即完全支持，非常支持的意思。－C.R

[6] 译者按，以上引号内的文字是从俄文《国际歌》摘下来的，与现在中国人唱的《国际歌》不符合。中文《国际歌》大体是法文原歌译下来的。

[7] 原文无此定语，我加上的，别于工人运动中最常用的“机会主义”含义。——辛达

	« 托洛茨基：俄国革命史·十月革命（下） »