第五章 列宁号召暴动

[1]Pierre Laval（1883－1945），法国政客。1903年加入法国社会党，因曾为工会和左派人士辩护获胜而一举成名。1920年议员选举失败后退出社会党。此后成为右翼政客，历任外交部长、总理等职。1940年后出任维希政府副总理、总理，积极为德国法西斯效劳。1945年被巴黎高等法院以叛国罪判处死刑。－C.R

[2] 荷兰共产主义者，属于“极左派”——译者。

[3] 原文直译：陷入地方主义或者乡下人的糊涂守旧。－L.X、辛达

[4] 托洛茨基原注——1929年发表的1917年中央委员会记录中，记载：托洛茨基解释在苏维埃的声明是被“加米涅夫迫出来的”。这显然是记录错了，或后来整理错了。托洛茨基的声明并无需要特别解释：环境使他不得不作这个声明。一种奇怪的偶合：莫斯科地方委员会完全拥护列宁的，也不得不于同一日，即18日，在莫斯科报纸上发表一个声明，连字句都差不多与托洛茨基的声明一样的：“我们不是一个阴谋的党，我们并没有暗中规定行动的日子，……如果我们决定行动时，我们要在机关报之上说出来的。……”对于敌人的直接问题，不能拿其他的话来回答。但托洛茨基的声明虽不是而且不能是加米涅夫迫成的，却被加米涅夫的假同意所败坏，加以在那个时候条件之下，托洛次基又不能够出来纠正。

	« 托洛茨基：俄国革命史·十月革命（下） »