第九章 十月暴动
[1] 译者按:“蚱蜢”譬喻“乌合之众”。
[2] 译者按,即拿破仑。拿破仑是科西嘉岛人,出于意大利血统,姓意大利人的姓,Bonaparte。Bonaparte者,意文“好的(Bona)部分(Parte)”也。至于马拉巴特,则意译恰为“坏的(Mala)部分(Parte)”。
[3] 1917年时法国总统。-C.R
![]() |
« 托洛茨基:俄国革命史·十月革命(下) » | ![]() |
|---|
[1] 译者按:“蚱蜢”譬喻“乌合之众”。
[2] 译者按,即拿破仑。拿破仑是科西嘉岛人,出于意大利血统,姓意大利人的姓,Bonaparte。Bonaparte者,意文“好的(Bona)部分(Parte)”也。至于马拉巴特,则意译恰为“坏的(Mala)部分(Parte)”。
[3] 1917年时法国总统。-C.R
![]() |
« 托洛茨基:俄国革命史·十月革命(下) » | ![]() |
|---|