亚里士多德与日课经

#1 日课经，东正教中祈祷用的经书，中有一昼夜里礼拜用的祷文和赞美诗。——译者注。

#2 明斯基（1855——1937），俄国作家。——译者注。

#3 布尔加柯夫（1871——1944），俄国经济学家和哲学家。——译者注。

#4 弗兰克（1877——1950），俄国宗教哲学家。——译者注。

#5 威斯敏斯特教堂，英国安放名人遗骸的地方。——译者注。

#6 拉丁文：信条。——译者注。

#7 奥西普是果戈理的喜剧《钦差大臣》的主人公赫列斯塔科夫的仆人，他在收受人们送给他主人的“礼物”时连用来捆扎礼品的小绳子也拿了过来，说：“小绳子在路上也用得着的。”——译者注。

#8 雅各，圣经神话中以撒次子。以一杯红豆羹从哥哥以扫那儿换得长子名分，并骗得以撒的祝福。以扫愤而要杀死他，出逃途中，他梦见梯子直立天边，上帝下来为他賜福。——译者注。

#9 顺便说一下。“新的”宗教意识的形而上学很久以前便已在政治思想体系的国际市场上流通了。比如，有一个极其保守的德国三等文宫就在一家极其保守的月刊上这样写道：“保守主义从自己这方面是欢迎和支持任何进步的，它和自由主义的不同之处仅仅在于，它是借助于使物质财富接受宗教的方法将其从纯物质财富的范畴升华到道德财富的范畴的。”如果您用“新的宗教意识”来代替保守主义，用唯物主义或者哪怕是“实证主义”来代替自由主义，那么便定会得到别尔嘉也夫思想的精髓。为了便于比较，请参阅别尔嘉也夫与罗扎诺夫在1908年1月的《俄国思想》杂志上的争论。

#10 基督教圣徒。传说他出身于罗马贵族，靠制鞋自给。——译者注。

#11 索洛维约夫（1853——1900），俄国唯心主义哲学家。——译者注。

#12 路德（1483——1546），德国宗教改革运动活动家。——译者注。

#13 盖伦（约130——约200），古罗马医生，医学理论家。——译者注。

#14#15 玛土撒拉、以诺均为《旧约·创世纪》中亚当的后代。——译者注。

#16 《谈话》。——译者注。

	« 托洛茨基：文学与革命 »