托洛茨基

关于死亡和埃罗斯

作者:托洛茨基

托洛茨基

#1 埃罗斯,希腈神话中的爱神。——译者注。

#2 法文:圣米歇尔大街。——译者注。

#3 法文:阿尔古咖啡馆。——译者注。

#4 英文:有歌舞表演的餐馆。——译者注。

#5 法文:职员。——译者注。

#6 《人的一生》(1907)是俄国作家安德列耶夫(1871——1919)的剧本,《叶列阿扎尔》(1906)是他的短篇小说。——译者注。

#7 韦德金德(1864——1918),德国作家。——译者注。

#8 阿尔志跋绥夫是俄国颓废文学的著名代表之一。所谓的阿尔志跋绥夫现象,指的是通过他的作品表现出来的鼓吹非道德论、否定任何社会理想和社会义务,宣扬色情的现象。——译者注。

#9 圣像破坏运动,8至9世纪前期拜占庭发生的社会、政治和宗教运动。——译者注。

#10 奥莎那,古犹太教徒和基督教徒颂扬上帝或祈福之词。——译者注。

#11 法文:“服务务员,请给一杯美国烈酒。”——译者注。

#12 法文:“但是这不是我的职业,先生们。”——译者注。

#13 陀思妥耶夫斯基的长篇小说《白痴》中的人物。——译者注。

#14 勒南(1823——1892),法国宗教史学家,唯心主义哲学家。——译者注。

#15 三月望日,恺撒被刺之日,今喻命中注定的日子。——译者注。

#16 萨宁是阿尔志跋绥夫的同名小说的主人公。萨宁精神指那种否定社会责任和伦理道德,一味追求食色之类的“天生欲望”的满足的极端个人主义。——译者注。

#17 法文:明天见。——译者注。

« 托洛茨基:文学与革命 »