弗兰克·韦德金德

#1 伊莎多拉·邓肯（1877——1927），美国女舞蹈家。——译者注。

#2 多么可惜，美好的一切都会消逝，甚至也包括你的高雅。青春期使你变得类似其他粗野的人。香味消失，你就变得平平常常。——弗·韦德金德：《短暂性》

#3 协会联盟——成立于1905年5月——指各个知识分子协会，包括学者协会、工程技术人员协会、事务员和会计师协会、教师协会、律师协会、药剂师协会，作家协会等的联盟。它的“行动纲领”是按照“立宪民主”的原则改造国家制度。

#4 法文：咖啡馆。——译者注。

#5 拉丁文：至少。——译者注。

#6 米尔博（1848——1917），法国作家。——译者注。

#7 法语：《有油水可捞的事情》。——译者注。

#8 梅特林克（1867——1949），比利时法语作家、诗人。——译者注。

#9 萨哈莱特。——译者注。

#10F. Wedekind.“Die vier Jahreszeiten”. Gedichte. 1905.（弗·韦德金德：《四季》，诗集，1905年。）

#11 海涅的诗集。——译者注。

#12 拉斐德（1757——1834），1830年七月革命时，他指挥国民自卫军帮助推翻法国国王查理十世，使路易-菲力普复位。——译者注。

#13 卡芬雅克（1802——1857），法国将军，1848年6月曾指挥军队镇压工人。—一译者注。

#14 司徒卢威和弗兰克这两位先生想在极端稳重的《北极星》上把勒南用无与伦比的法语写成的破产和消极的哲学译成自己具有哲学局限性的干瘪浯言。这当然是比拙劣的翻译更重要的事，这是预先进行的哲学哀悼，是事先准备好的政治悼词。当属于那个在客观上被迫伪造生活待征的政党的学究们把政治冷漠的哲学偷来作为自己的credo时，这种哲学剽窃的气味才被自由主义活尸的恶臭压下去。

#15 阿尔诺·霍尔茨这样唱道：

因此，来吧，到我这里来，

#16 韦德金德：《死之舞》。——译者注。

#17 女人的肉体是诗，/当主上帝被灵感所驱使，/便把它写进了/大自然的大厚本家谱中去。——亨·海涅。

#18 《米内-哈哈》。——译者注。

#19 法文，红磨坊。——译者注。

#20 我喜欢爱情，这门严肃的艺术，/这门永无止塊的学问。（《卢卢》）

#21 我曾为一百个女子服务——/这些现代巴比伦绝色佳人，/与她们一起我耗尽了我的善与血，/从头颅到肚脐变得空空。（《死海》）

#22 大胆地把罪孽抓到手，从罪孳中生出享乐。（《地之妖》〉

#23 德文：《晨》。——译者注。

#24 一旦我的心灵生活缺了女性，/所有的灯火于是熄灭。/此后给我留下的一切，/我不会支付分文。

#25F. Wedekind.“Vier Jahreszeiten”.（弗·韦德金德：《四季》。）

#26 我时刻希望，/我的痛苦将由另一个女人来平息。/但是每一次我都感到苦恼，/得不到片刻安宁。/因为这从来都只是疯狂的淫欲，/过后不留下一点欢乐。

#27 《新时代》。——译者注。

	[« 托洛茨基：文学与革命 »](托洛茨基 文学与革命.md)