托洛茨基

论知识分子

作者:托洛茨基

托洛茨基

#* 本文是以对知识分子咖啡馆的民族和小组的救世主降临说进行挑战的口气写成的,对于这种东西甚至离得很远(彼得堡,莫斯科—维也纳)都让人难以忍受。文章在《基辅思想报》撂了很久:编辑部不敢拿出发表。1912年的政治活跃使气氛一新,于是文章得以问世,当然是经过严厉删节的。这篇文章便以这种被删削的模样收在这里。——作者,1922年6月。

#1 夏里亚宾(1873——1938),俄国歌唱家。——译者注。

#2 日尔金(1874——1958),俄国新闻工作者。——译者注。

#3 波谢(1864——1940),俄国新闻工作者和社会活动家。——译者注。

#4 赫列斯塔科夫习气,源于果戈理的《钦差大臣》的主人公的名字,即漫天撒谎、招摇撞骗的行为。——译者注。

#5#6 均为俄国著名的贵族家族。——译者注。

#7 阿尔发公爵(1507——1582),西班牙统帅。——译者注。

#8 柯尔培尔(1619——1683),1665年任法国财政总稽核,推行所谓的柯尔培尔主义,即当时法国的重商主义。——译者注。

#9 杜尔哥(1729——1781),法国国务活动家、经济学家、启蒙哲学家。——译者注。

#10 梅特涅(1773——1859),公爵,奥地利首相,神圣同盟的组织者之一。——译者注。

#11 俾斯麦(1815——1898),公爵,德意志帝国宰相。——译者注。

#12 恰达耶夫(1794——1856),俄国宗教哲学家。——译者注。

#13 俄国东正教总主教尼康在实行教会改革后所创建的新教派。——译者注。

#14 果戈理的喜剧《钦差大臣》中的县长。——译者注。

#15 拉斯托普钦(1763——1828),曾任莫斯科总督。托尔斯泰在《战争与和平》里曾对他作了描写。——译者注。

#16#17 均为萨尔蒂科夫—谢德林的《蒙列波避难所》里的人物。——译者注。

#18 阿拉克切耶夫(1769——1834),亚历山大一世时斯任陆军大臣,以专横残暴著称。沙皇专制制度代表人物之一。——译者注。

#19 赫雷诺夫,俄国剧作家奥斯特洛夫斯基的剧作《炽热的心》中的人物。下文对话即引自此剧。——译者注。

#20 六三制度,系指六三政变后建立的制度。——译者注。

#21 莫罗佐夫(1854——1946),原为俄国民粹派分子,后从事科研活动,1932年起为苏联科学院名誉院士。——译者注。

#22 施吕瑟尔堡,彼得要塞的旧称,18至20世纪初施吕瑟尔堡要塞是政治犯监狱。——译者注。

#23 索洛维约夫(1853——1900),俄国哲学家。——译者注。

#24 埃恩(1882——1917),俄国哲学家。——译者注。

#25 维亚切斯拉夫·伊万诺夫(1866——1949),俄国诗人。——译者注。

#26 参阅加尔特:《俄国为什么开始动摇了?》,圣彼得堡,1910年。

#27 拉甫罗夫(1823——1900),俄国革命民粹派理论家,哲学家。——译者注。

#28 本肯多夫(1783——1844),俄国伯爵,骑兵上将,曾任宪兵司令和第三厅厅长。——译者注。

#29 冈察洛夫的小说《悬崖》中的人物。——译者注。

#30 阿瓦库姆(1620——1682),俄国分裂教派的领袖和思想家。——译者注。

#31 旧礼仪派,俄国分裂教派的别称。——译者注。

#32 腓力斯人,自公元前12世纪起居住在地中海东南沿岸的民族。圣经故事中曾多次谈到他们与犹太人作战。——译者注。

#33 卡特科夫(1818——1887),俄国政论家。——译者注。

#34 季霍米罗夫(1852—1923),原为俄国民意党人,后为君主派分子。——译者注。

#35 格列布·乌斯宾斯基(1843——1902),俄国作家。——译者注。

#36 自然指1905年10月。

« 托洛茨基:文学与革命 »