在彼得格勒苏维埃会议上关于军事革命委员会[1]问题的讲话

（10月16日）

同志们！我们任何时候离勃罗伊多和他的党都没有这么远，孟什维克的政策在任何时候都没有现在这样致命。

托洛茨基同志引用了罗将柯对《俄罗斯晨报》编辑的声明，该声明说，他认为放弃彼得格勒有其好的一面。将像在里加一样，德国人将在彼得格勒“恢复秩序”，驱散苏维埃，消灭波罗的海舰队，彻底扼杀俄国革命。

在这里，在预备议会上当然是不会这么说的。

同志们！我们曾及时地预见到科尔尼洛夫暴乱，并因此抗议把军队调出彼得格勒。勃罗伊多和他的同志们在那时立即同意执行克伦斯基的命令，过了一天，为保卫冬宫，他们不得不求助于此前被他们诬蔑为反革命分子的喀琅施塔得水兵。

后来，他们对我们曾预言将变成可怕的灾难的6月18日闭口不提，正是这个灾难形成了7月3-5日发动的基础。

同志们！人们说我们为夺取政权建立司令部。我们没有把这搞成秘密，一批前线代表在这里发言，他们声明，如果不赶快停火，战线则会转移到后方。

但孟什维克的前景如何？

所有盟国的刊物都嘲笑斯柯别列夫，关于代表会议的问题被撤销，他们抛向军队的最后一根稻草折断了。

我们把我们的代表派往前线，为了让士兵了解我们。我们对他们说，我们不是蛊惑者，而是他们真正的朋友。

破坏运动是绝望的群众的、而且是他们中最没有觉悟的那部分的运动。

从农村来的干粗活的工人站几个小时的队，自然充满对比他穿得好，比他富有的人充满了仇恨，因为有钱人付双倍的钱，无须凭证就能买到全部产品。再后来，他的仇恨又转向那些比他受到更多的教育，与他信仰不一样等的人的身上。我们理解这些干粗活的工人，对待他们与那些想枪毙他们的资产阶级猪猡不一样。

如果革命政权惩罚了所有抢劫犯，就会在很大程度上减少所有破坏的可能性。

在此推出了与苏维埃代表大会对立的农民代表全俄执行委员会。¹而我们知道，这个委员会为农民暴动和土地骚乱酝酿条件。

如果这个委员会反对我们，那么它就是在反对那些被哄骗了 7个月的农民。我们面临着抉择：我们支持谁，是支持阿夫克森齐耶夫，不是支持最贫穷的农民，我们应该说，我们与农民在一起，反对他们的委员会。

现在断然向我们要求把部队调出彼得格勒，我们应该说行还是不行。

应该对士兵说，他们是换防呢还是不信任换防的命令。勃罗伊多没有回答这个问题。而我们说，我们必须知道，我们将去哪里。如果要牺牲的话，那就像自觉的公民一样地死去，他们知道去什么地方，为什么去牺牲。

※　　　　　※　　　　　※

在第二次讲话中，托洛茨基同志在回答前线代表的问题时指出，整个军队被一致的情绪所支配，讲一致的语言，要求立即实现和平。

这完全符合我们的情绪和我们的行动。人们对我们说，我们孤立了无产阶级，这不是事实，我们在实例中看到，我们的数百万战壕里的兄弟完全赞成我们的要求。

我们将一起生存，一起战斗，一起牺牲，如果为落实我们的要求需要牺牲的话。

《工人道路报》第39期，

致全体农民、士兵和工人。一切政权归立宪会议！

全俄农民代表苏维埃执行委员会 　　在十月起义后的几个星期中，这个执行委员会的代表参加了所有的反革命组织和事件。只是在1917年11月召开的新的农民代表代表大会使左派社会革命党人成了多数，结束了农民代表执行委员会的反革命活动。

07-07.htm[index.htm](托洛茨基亲述十月革命(施用勤 译).md)07-09.htm