译名对照表

作者：欧内斯特·曼德尔


A	阿尔伯特 Albert,J.F.	阿马提尔 Amatille	阿巴西德王朝Abassides
B	比尔开-斯密Birket,Smith,Kaj	巴士拉 Basrah	八幡制铁厂 Yawata Iron and St.
C	查士丁尼 Justinien	赤道非洲Afrique occidentale	朝鲜人 Coréens
D	大亚历山大Alexandre la Grand	大马士革Damas	大西洋和太平洋茶叶公司 Atlantic et Pacific Tea Cy
E	恩白利，约翰Embree,John	厄瓜多尔 Equateur	——
F	夫捷尔 Fugger	凡湖 Van,lac	弗郎德勒人 Flamandes
G	古恩Gouin,J.	古巴Cuba	古内尔银行 Gurney
H	汉森，阿尔文Hansen ,Alvin	汉堡 Hamburg 鸿基 Hongi	汉堡银行 Banque de Hambourg
J	加耳布雷恩Galbraith	几内亚 Guinée	加拉人 Galla
K	孔利弗 Condliffe	卡比利亚Kabylie	孔雀王朝 Maurga
L	龙西曼 Runciman	力克斯-沙克斯林姆 Lex Saxerum	劳氏银行 Banque de Law
M	马丁 Martin	马尔夫 Marv	马荷族 Majo
N	牛曼恩 Neumann	内布拉斯加Nébraska	内地钢铁公司Inland Steel Corp.
O	欧文 Owen	——	——
P	皮尔 Peel	波尔多 Bordeaux	波托库多人 Botocudos
Q	乔底利耶 Kautilya	——	丘克希族 Chuchshee
R	若纳斯，爱里沙Joannes,Elisa	日本 Japon	日尔曼人 Germain
S	司托茨曼 Stolzmann	三比西河 Zambèse	苏斯时代 I’époque Suse
T	太奥菲勒 Théophile	土林吉亚 Thuringe	唐古族 Tungu
W	韦贝尔，马克斯 Weber,Max	外高加索 Transcasie	万纳梅克公司 Wannamaker
X	西米安 Simiand	小亚细亚 Asie Mineure	“西方电器”托马斯 “Western Electric”trust
Y	尤利斯 Ulysse	也门Yemen	印加人 Incas
Z	祖里塔，阿隆佐 de Zurita Alonzo	左尔提 Chorti	中山株式会社 Nakayama

note1.htm[index.htm](曼德尔论马克思主义经济学(1962).md)[12.htm](第十二章垄断资本主义.md)