186 关于伦敦民主派兄弟协会的一次大会的报道

（1847年12月13日）

上星期一晚上，该协会在德鲁里巷日耳曼大厅举行了一次大会。大会由约翰“奥弗顿主持，朱利安·哈尼在会上就章程修改草案等向全体会员作了说明。经过短时间的讨论，该草案获得一致通过。（章程附在本报道后面）¹

大会确认迄今为止各位代理书记的职务，即：乔·朱利安·哈尼和查理“基恩为英国书记；让·奥古斯特·米什洛为法国书记；卡尔·沙佩尔为德国书记；雅·沙贝利茨为瑞士书记；路德维克·奥博尔斯基为波兰书记；彼得·霍尔姆为斯堪的纳维亚书记。此外，卡尔·博泽当选为俄国书记。

根据章程第5条，会上还选出另外一些成员，同书记一起行使一个特别委员会的职权。当选为委员会成员的有：厄内斯特·琼斯和托马斯·克拉克代表英国；贝尔纳代表法国；约瑟夫·莫尔代表德国；克雷尔代表瑞士；隆特贝格代表斯堪的纳维亚；索斯诺夫斯基代表波兰，还有勃鲁姆代表俄国。然后大会作出决定，责成委员会于1月1日星期六晚上8时举行一次会议，以便准备在下星期一召开的每月例会的议题。²

大会经过热烈而有趣的讨论，根据公民沙佩尔和隆特贝格的提议作出决定，“委托书记起草并发送一份致瑞士联邦议会的告人民书。³

根据公民沙佩尔和布恩翰的提议，大会作出决定，“英国派四名会员，其他在协会中有代表的每个国家各派两名会员在告瑞士人民书上签名”。根据公民沙佩尔和基恩的提议，大会还决定，“把这份告人民书交给发表，另外再单独印成活页，以每份1便士出售”。

朱利安·哈尼报告说，在委员会的一次会议上一致决定：

举行一次各国民主派代表大会⁴是人心所向；

恳请布鲁塞尔民主协会与本协会共同负责会议的筹备工作；

上述代表大会定于明年9月25日，即比利时革命周年纪念日在布鲁塞尔举行；

恳请布鲁塞尔协会准备将要提交代表大会讨论的议题，其他被公认的民主派团体有权对议题中的提案提出附议；

向第一次代表大会提议，第二次代表大会〈1849年）应在伦敦召开。

根据朱利安·哈尼和约翰·阿诺特的提议，大会批准了委员会的这些决议。

然后大会作出决定，任命公民哈尼、沙佩尔、奥博尔斯基、琼斯和基恩组成代表团，就民主派代表大会的召开向宪章派执行委员会和宪章派伦敦代表委员会提出建议；任命公民沙佩尔、莫尔、贝尔纳、布恩翰和阿诺特组成代表团，向德意志民主协会⁵提出同样的建议。〔……〕

1847年12月18日《北极星报》（伦敦）第530号

节录

[185.htm](185 伦敦民主派兄弟协会给布鲁塞尔民主协会的信[1].md)[index.htm](第2卷 共产主义者同盟文献(2).md)[187.htm](187 乔治·朱利安·哈尼(伦敦)给卡尔·马克思(布鲁塞尔)的信.md)