总委员会会议记录[1]
公民主持会议。
出席委员：公民。
宣读了上次会议的记录，公民提议去掉一些“不必要的”话。同意。
公民指出，委员会决定要求公民黑尔斯交出他为代表大会起草报告所必需的一切簿册报表，这一点漏记了。
指示改正，然后记录被通过。1
公民要求查账员按照会议作出的决定，提出他们的报告。2
公民说，他不准备在这些账簿上签字，因为他不明白公民黑尔斯根据什么决定在过了总委员会规定的3个星期3之后仍然领取15先令；没有总委员会的同意，出纳无权支付款项。
公民说，总委员会规定的是3个月15先令，3个月后它应重新研究这一问题，这是不言而喻的。他们没有照此办理，这不是出纳的过错。
公民说，在埃卡留斯当书记的时候，公民黑尔斯自己提出做这一工作的报酬起初是5先令，后来是10先令；但是，现在他发现黑尔斯长期领取15先令。
公民认为，不能责怪出纳，公民黑尔斯作为总委员会书记应该把问题提出来。他，巴里，以及另外几个委员曾提请总委员会注意这件事。
公民提议，公民附议，现在通过表决来批准公民黑尔斯每周领取15先令的津贴，因为现在提出这个问题已经太迟。
公民提议，附议，要求公民黑尔斯归还他已经领取的钱，听候总委员会决定是否把这笔钱付给他。
提议交付表决，没有通过。
由公民提出、得到附议的上述建议，交付表决，获得通过。
公民要求，把公民黑尔斯所掌握的所有簿册报表移交给他，以便他为代表大会起草报告。
会议一致同意公民黑尔斯应该按公民马克思的要求去做。
按总委员会决定改正——临时书记。4
公民说，小委员会已要求提醒委员们对协会应尽的义务；他们缺乏资金。
宣读章程中关于会员会费的规定等。
公民提议，附议，今后的会费定为每月1便士。
公民反对提高会费，提议保持原来数目。
公民反对若昂纳尔的提案，因为它对协会的利益是致命的。
公民支持若昂纳尔的提案，认为如果要人们多交一些，他们也会多交的。
说，1便士是使工人和较穷的工会能够参加协会的最低会费，但是希望那些交得起的人多交些。
公民：总委员会需要经费，协会为工会做了许多事情，他们应该多交一点。
公民承认这个问题很重要；总委员会需要经费，但是在章程中作一些不能实行的规定是无益的；法国与瑞士的部分地区人民十分贫穷。
公民：工会有能力多交一些。如果总委员会有钱派出人员，就可以防止许多分裂现象。
公民提议每年缴纳会费6便士。
公民反对作任何修改：破坏现状是不会有好结果的。政治团体从未交过会费。工会交过。当会费在大陆上是3便士的时候，我们收到的会费倒少了，而当会费是半便士的时候我们得到的会费却最多。看看这些账本就可以知道谁交谁没有交。
公民提议，附议，暂停讨论。
提议交付表决，获得通过。
委员会休会。
| 主 席 |
|---|