总委员会会议记录[1]

公民主持会议。

出席委员：公民。

公民抱怨，按照总委员会决定要求公民黑尔斯交出的簿册报表，均未交出。

公民提议，附议：要求公民在24小时内交出簿册报表。

公民提议加上：否则开除出协会。

公民建议，请公民荣克劝说公民黑尔斯执行决定。

公民表示愿尽全力按照总委员会所希望的去办。

当晚不久公民带来账簿，交给了公民马克思。

公民提议，在记录中写上公民黑尔斯在8月6日星期二指责公民恩格斯在给总委员会的信中歪曲篡改他所得到的消息，并提议责成公民黑尔斯在两天内以书面形式向仲裁委员会主席符卢勃列夫斯基说明他进行上述指责所依据的事实。

提案交付表决，得到通过。

会议恢复上次暂停的关于改动协会会费的讨论。

公民赞成会费为每年12便士；应该按月收；他认为最好直接向群众呼吁，因为领导人太保守。

公民说，对工会的表扬太多，今后应该把它们当做已经入会的团体来对待，并把它们作为在劳动反对资本的斗争中进攻的中心或据点。

他希望也不要忘记在大陆上正在成立新的工会。他认为总委员会应作出必须提高会员会费的决定，但是数额和收款方式留给即将召开的代表大会去解决。¹

公民提议，对公民马克思的建议进行表决。

公民要求主席结束讨论。

公民反对作任何改动。会费必须定期收；各支部必须为地方开支和总开支筹款；提高会费将对协会带来巨大的损害。

公民：工会团体不会反对增加会费，如果国际工人协会要成为领导机构，它必须有更多的基金。

公民要求对公民马克思的建议作一些解释。

公民说，公民若昂纳尔必须先撤回他的提案，我们才能表决公民马克思的建议。

公民认为，会议可以就公民马克思的建议进行表决。

公民发言，要求按议事规则办事；他提议，除提案人外，任何委员对提案只能作一次发言。

将提案交付表决，提案被通过。

公民要求唱名表决，因为这是一个十分重要的问题。主席将提议交付表决，提议被通过；没有人反对。

接着，将几个提案依次交付表决：首先表决由公民提出、附议的不改动会员会费的提案。

赞成默里提案的有：公民布恩、杜邦、黑尔斯、列斯纳、米尔纳、默里、罗奇、莫特斯赫德、荣克、埃卡留斯、赛拉叶。

赞成者11票。

反对公民默里提案的有：公民阿尔诺、库尔奈、若昂纳尔、马格里特、罗兹瓦多夫斯基、朗维埃、瓦扬、马克思、弗兰克尔、勒穆修、恩格斯、符卢勃列夫斯基、龙格、巴里、马丁。

反对者15票。

公民提议，提高会员会费，但收费的方式与数额由代表大会决定。

投票赞成的人有：恩格斯、巴里、马克思、弗兰克尔、勒穆修、龙格（总共6票）。

投票反对的人有：黑尔斯、列斯纳、莫特斯赫德、米尔纳、默里、埃卡留斯、罗奇、赛拉叶、荣克、杜邦（总共10票）。

公民提议，会费每月1便士即每年12便士。

公民附议。

投票赞成的有：公民阿尔诺、库尔奈、若昂纳尔、马格里特、马丁、罗兹瓦多夫斯基、朗维埃、瓦扬、弗兰克尔、巴里、符卢勃列夫斯基。11票赞成。

投票反对的有：公民杜邦、黑尔斯、列斯纳、米尔纳、默里、荣克、莫特斯赫德、埃卡留斯、赛拉叶、罗奇。10票反对。

没有投票的有：公民恩格斯、马克思、弗兰克尔、勒穆修、龙格。总共5票。

将公民若昂纳尔［的］提议交付表决，提议以1票的多数被通过。

委员会休会。

主　　席

044.htm[index.htm](第8卷 第一国际总委员会文献(1871-1872).md)046.htm