致茹尔·盖得的信（草稿）

（1880年1月）

盖得，1880年1月¹

…………

——由于我坚持要揭露，所以我心急火燎地寄了一篇文章给马隆²——从某种观点看来，这样做是比较好的，因为这个问题本来是不应该分开说明的，如果有必要的话，最好报纸本来就把版面全部让出来；还因为必须进行密集战，所以每年第一期本来就应该都占用下来。但我还可用另一种更有把握的观点，重新论述这个问题，为此，我需要知道八月、九月、十月、十一月、十二月的巴黎面包价格，尤其是在巴黎穷人区、半失业人居住区的价格。——请把这些情况告诉我，但务必确切，经过严格核对。讨论的问题太重要了，不能有丝毫差错。

至于我提出的有关一亿法朗的建议，那只不过是为了鞭挞资产阶级。当人们向他们提出类似这种建议时，资产阶级总像发疯的狗一样对着我们狂吠，责骂我们搞共产主义，而这正中了我的下怀。但是，恩格斯谈到你最近一封信时，同意你对这个问题的看法。他的意思是：法国革命者的头脑里已塞满了错误的主张和空洞华丽的辞藻，不能再强迫他们接受这种思想：我们同掌握在资产阶级手中的政府一起进行认真而有利可图的改革。但他同意这一点：把鼓动工作尽可能热烈地开展起来，把劳动日这个首要的问题抓到自己的手中，给工人群众打气。

我一收到你根据我的请求寄来的资料，我就把论文寄给你，让你根据巴黎的一般情况补充一个开头，我对巴黎的一般情况了解得还不太清楚。

我将寄给你的，不是一封信，而是两篇有关爱尔兰的文章。³我不想把克雷芒⁴的事情兜揽过来，但是如果你给他写信的话，请告诉他不要把爱尔兰的运动看成是无产者的运动。当然，那里动荡很大；如果帕内尔⁵有种的话，这次动荡将会变得很厉害。即使把我的一个爱尔兰朋友比之于罗伯斯庇尔、圣·茹斯特，整个运动仍然是农民、小资产阶级、小商人乃至是披着羊皮的高利贷者的运动。它和那个随时有爆发可能的俄国运动一样，尽管有虚无主义者参加，他们扮演着无套裤汉和巴贝夫主义者的角色，但运动的目的是建立一个君主政体，或一个多少带有议会制的共和政体，因为在俄罗斯，大工业无产者⁶尚未存在。但是，俄国革命引起一次财政大破产，它将要动摇欧洲整个金融体系，⁷打断欧洲反动派的脊椎骨，引起革命风暴的连锁反应。一边是俄国人，另一边是美国人，他们就将为我们准备好战斗的场地；五六年后，欧洲将在烈火中燃烧。而我们可爱的机会主义者们至今还在天真无知的枕头上睡大觉。

感谢 卢比修MNF 录入及校对