| 答普·涅日丹诺夫先生（1899年5月下旬） ［注：我强调产生过剩的产品；我不这样认为，而且从马克思的话中也不可能得出这样的看法。资本主义所固有的生产和消费之间的矛盾，在于生产的增长异常迅速，竞争使生产具有无限扩大的趋向，而消费（个人消费）即使也在增长，却极其缓慢；人民群众的无产阶级状况，使得个人消费不可能迅速增长。我觉得，凡是认真读过我的《评论集》第20页和第30页（普·涅日丹诺夫先生引用的关于西斯蒙第主义者那一篇文章）和《科学评论》（1899年第1期）第40页［注：参看《列宁全集》第2版第2卷第125—126、136—138页和本卷第43—44页。——编者注］的人，都会相信，对于资本主义制度下生产和消费之间的矛盾，我一开始就 ［注：见《马克思恩格斯全集》第25卷第273页。——编者注］。在《资本论》所有谈到生产和消费之间的矛盾问题的地方［注：我在1899年《科学评论》第1期上的一篇文章中（参看本卷第43页及以下各页。——编者注）引用过这些地方，在《俄国资本主义的发展》第1章第18—19页（参看《列宁全集》第2版第3卷第40—42页。——编者注）也引用过。］，可以清楚地看出，马克思 ［注：《资本论》第3卷第1部分第289页（参看《马克思恩格斯全集》第25卷第341页。——编者注）。我在《科学评论》第40页（参看本卷第44页。——编者注）和《俄国资本主义的发展》第17页（参看《列宁全集》第2版第3卷第36页。——编者注）引用过。］因此，小资产阶级经济学家的观点和马克思的观点的差别，不在于前者一般地承认资本主义社会中生产和消费之间的联系，而后者一般地否认这一联系（这该是荒唐的）。他们的差别，在于小资产阶级经济学家认为生产和消费之间的这种联系是［注：《评论集》第20页（参看《列宁全集》第2版第2卷第125—126页。——编者注）；《科学评论》第1期第41页（参看本卷第45页。——编者注）；《俄国资本主义的发展》第19页（参看《列宁全集》第2版第3卷第40—42页。——编者注）。如果这一矛盾造成了“经常的过剩的产品”，那它正是意味着资本主义不能存在。］，但是它意味着必然要转变到更高级的形式：这一矛盾愈尖锐，这一转变的客观条件和主观条件（即劳动者意识到这一矛盾）就愈成熟。 ［注：俄国资本主义农业中的这种现象，我在《俄国资本主义的发展》第165页（参看《列宁全集》第2版第3卷第204页。——编者注）曾举过一个例子。这类现象并不是少有的怪事，而是资本主义基本特性所产生的通常的和这种情况非常清楚地说明，在消费和生产之间，在资本主义无限制地发展生产力的趋向和人民的无产阶级状况、贫困和失业现象对这一趋向的限制之间存在着矛盾。同样也很清楚，从这个矛盾中只能得出一个唯一正确的结论，即生产力的发展本身将以不可阻挡之势导致资本主义被联合起来的生产者的经济所代替。相反，如果从这个矛盾中得出结论说，资本主义必然 载于1899年12月《生活》杂志 |
| 载于1899年12月《生活》杂志 |