| 土地问题和“马克思的批评家” 十 ［注：见本卷第112—113页。——编者注］）：使用机器的农户无疑比不使用机器的农户优越。大卫在细节上对本辛格的“修正”在他的书中比比皆是，但是不管怎样修正也改变不了这个结论。 ［注：见本卷第172—173页。——编者注］）。大卫看过这些统计，却没有分析这些材料。他从个别的专题著作中摘录了一大堆引文，但却 他在第109页上写道：“总的说来，在蔬菜业中也象在农业中一样，繁荣的是小生产。” 你们一定在等待证明。但是你们看到的是下面这个 “根据1895年的工业［注：这大概是译文的校订者格罗斯曼先生把Betriebsstatistik一词译成这样的。俄译本真叫人没有办法！这里应当译成：“农业企业的统计材料”。］统计材料，在32540个果园和菜园中，占地不到20公亩的有13247户（＝40％）；20—50公亩的有8257户（＝25％）；50公亩到1公顷的有5707户（＝14％）；1—2公顷的有3397户（＝10％）；2公顷以上的只有1932户（＝6％）。” 仅此而已。就是这些材料也可以证明蔬菜业中小生产的繁荣。就是这段话就可以被看作精通农学的大卫的学术著作。如果真是这样，我们就不能了解什么叫作学术上的骗局了。 ［注：见本卷第193页。——编者注］）：在全部商业性菜园土地中有“半数以上的土地（51．39％）集中在1932户业主的手中，即集中在只占总数5．94％的菜园主手中”。在这1932个菜园主中，有2—5公顷菜园地的有1441户，平均每户有菜园地2．76公顷， ［注：同上，第138—146页。——编者注］）。大卫在他的“著作”中用了两页（第394—395页）的篇幅来转述黑希特的著作。他是 ［注：参看《马克思恩格斯全集》第4卷第103—105页。——编者注］在俄国，从恩格尔哈特时代[90]（70年代）起，凡是稍微认真研究过牛奶业中的资本主义进步的人，都多次地指出过这一现象。“博学的”大卫却没有发现这一点。他甚至对社会主义者们指出这一现象加以耻笑。 “……其他所有的人都有一种习惯，只要有一笔较大的收入，总要花一点在吃的上面。一个人只要多少有几个钱，就想吃得好一点，这可以说是人的本性。但是令人极其奇怪的是，只有农民不是这样，他们参加协作社以后，出售牛奶和生猪得到的钱大家都认为比以前多了，但是他们的做法却和其他一般人完全不同”，如此等等。 对于反动市侩的这种滑稽表演，当然不值得理会。只要把它展示给读者就够了，只要从分散在550页上的一大堆断章取义的农学引文中，把这些言论抽出来见见天日就够了。只要指出下面一点就够了，就是连［注：见本卷第154—156页。——编者注］），他说：小农“很少食用黄油和全脂牛奶”。 ［注：同上，第193—195页。——编者注］），他却 “农民已经取得了这样的成绩，而从前他们在自己的小经济中只能生产质量很低的黄油，卖价几乎只有大所有主卖得的一半。 博学的大卫就是这样来论证的。他避而不谈各类农户各拥有多少奶牛的确切材料，引用这些材料对他来说是不愉快的。但是就从他引的残缺不全的数字中也可以看出，他把事实真相完全歪曲了。如果把奶牛总数同牛栏按牲畜存栏头数分类的情况对照一下，就可以得出如下一幅（［注：这些数字所以是近似的，是因为：第一，这里的奶牛头数是1900年的数字，而农户数目是1898年的数字；第二，各类农户的奶牛头数只能算出约略的数字，因为大卫那里没有精确的数字。我们估算的大农户的比重比实际情况要小些：7544个农户平均每户有30头以上的奶牛。即使拿最低的数目来算，即按每户30头计算，那7544×30＝226320头。我们选择了，但大体上无疑是符合实际情况的）图画： 丹 麦农户数目（单位千）拥有的奶牛头数（单位千）平均每户期有奶牛头数有1—3头奶牛的农户701001.43有4—9头奶牛的农户522504.81有10—29头奶牛的农户4955011.22有30头以上奶牛的农户820025.0017911006.14 ［注： ［注：见本卷第186—189页。——编者注］）现在有一点要指出，就是在科学上采取同样老实态度的爱·大卫，对于资本家手中的甜菜 ［注：见本卷第87—89页。——编者注］），当时我还补充说：这是一个“极其相对的规律，相对得说不上是一种规律， 大卫写道：“我们认为，目前德国农业即使有海外生产所促成的、从世界经济的角度看来是正常的生产率，也不可能生产必要数量的粮食。收成递减规律不容许在有限的土地面积上无限地增加产量，而不降低生产率。”（第519页，把大卫最后一句话加上了着重标记）。 请来看看这位经济学家吧！他宣称，收成递减“规律” ［注：见本卷第94—98页。——编者注］） ［注：见《马克思恩格斯全集》第25卷第839页。——编者注］大卫也和布尔加柯夫一样，歪曲了马克思的话，给读者造成一种印象，仿佛马克思谈这个问题只此一处。其实——我们再说一遍——凡是读过《资本论》第3卷（和《剩余价值理论》第2卷第2册［注：同上，第26卷第2册第262—536页。——编者注］）的人，都知道事实正好相反。马克思 |
|
|
|
| 丹 麦 |
农户数目（单位千） |
拥有的奶牛头数（单位千） |
平均每户期有奶牛头数 |
| 有1—3头奶牛的农户 |
70 |
100 |
1.43 |
| 有4—9头奶牛的农户 |
52 |
250 |
4.81 |
| 有10—29头奶牛的农户 |
49 |
550 |
11.22 |
| 有30头以上奶牛的农户 |
8 |
200 |
25.00 |
|
179 |
1100 |
6.14 |