论党的改组[61]

作者：列宁文集（补遗） · 12

论党的改组¹（1905年11月10、15、16日〔23、28、29日〕）一 ² ³⁴ 二［注：这是一种备有各式枪支的打靶场，凡是想打靶的人花少量的钱就可以用手枪和步枪在这里打靶，我不知道适当的俄文词，因此称为“蒂尔”（这里列宁借用法文tir一词的音译。——编者注）。俄国已经宣布了集会和结社的自由。公民们有权聚在一起学习射击，这对任何人都不会有什么危险。在欧洲的任何一个大城市中，你们都可以看到在地下室和往往在城郊等地设立的公共的蒂尔。而工人学习射击，学习使用枪支，绝不是多余的事情。自然，只有当结社自由得到保障，能够把那些敢于查封这类机构的警察坏蛋交付法庭惩办的时候，我们才能认真地和广泛地进行这项工作。］等等，不要忘记，除了“专制的”警察以外，还有“专制的”老板也会迫害工人社会民主党人。解雇参加宣传鼓动的工人，所以，建立一种尽可能不受工厂主任意摆布的据点，是非常重要的事情。［注：在党的第三次代表大会上，我曾经表示希望在党委会中工人和知识分子大约是八比二（见《列宁全集》第2版第10卷第157页。——编者注）。现在这个想法已经过时了！，不要使他们在运动已经开展起来而且用自身的力量就能应付（如果可以这样说的话）的地方虚度光阴；要使他们深入“下层”，到工作更艰巨、条件更困难、迫切需要有经验和学识的人、思想闭塞、政治生活不活跃的地方去。现在，为了配合连最偏僻角落里的全体居民都参加的选举，同时也为了适应公开的斗争（这点尤为重要），我们必须“到民间去”，以便打掉各个地方的旺代的反动气焰，保证把那些从各大中心城市发出的口号散布到全国，散布到全体无产阶级群众中去。三载于1905年11月10、15、16日《新生活报》第9、13、14号
载于1905年11月10、15、16日《新生活报》第9、13、14号

论党的改组¹（1905年11月10、15、16日〔23、28、29日〕）一 ² ³⁴ 二［注：这是一种备有各式枪支的打靶场，凡是想打靶的人花少量的钱就可以用手枪和步枪在这里打靶，我不知道适当的俄文词，因此称为“蒂尔”（这里列宁借用法文tir一词的音译。——编者注）。俄国已经宣布了集会和结社的自由。公民们有权聚在一起学习射击，这对任何人都不会有什么危险。在欧洲的任何一个大城市中，你们都可以看到在地下室和往往在城郊等地设立的公共的蒂尔。而工人学习射击，学习使用枪支，绝不是多余的事情。自然，只有当结社自由得到保障，能够把那些敢于查封这类机构的警察坏蛋交付法庭惩办的时候，我们才能认真地和广泛地进行这项工作。］等等，不要忘记，除了“专制的”警察以外，还有“专制的”老板也会迫害工人社会民主党人。解雇参加宣传鼓动的工人，所以，建立一种尽可能不受工厂主任意摆布的据点，是非常重要的事情。［注：在党的第三次代表大会上，我曾经表示希望在党委会中工人和知识分子大约是八比二（见《列宁全集》第2版第10卷第157页。——编者注）。现在这个想法已经过时了！，不要使他们在运动已经开展起来而且用自身的力量就能应付（如果可以这样说的话）的地方虚度光阴；要使他们深入“下层”，到工作更艰巨、条件更困难、迫切需要有经验和学识的人、思想闭塞、政治生活不活跃的地方去。现在，为了配合连最偏僻角落里的全体居民都参加的选举，同时也为了适应公开的斗争（这点尤为重要），我们必须“到民间去”，以便打掉各个地方的旺代的反动气焰，保证把那些从各大中心城市发出的口号散布到全国，散布到全体无产阶级群众中去。三载于1905年11月10、15、16日《新生活报》第9、13、14号

载于1905年11月10、15、16日《新生活报》第9、13、14号

《论党的改组》是列宁1905年11月初从国外回到俄国以后为《新生活报》写的第一篇文章。文章分三章，分别发表于《新生活报》11月10日（23日）第9号、11月15日（28日）第13号和11月16日（29日）第14号；第1章还转载于格鲁吉亚社会民主党机关刊物《旅行家》杂志1905年第41期。这篇文章是1905年12月在塔墨尔福斯召开的俄国社会民主工党第一次代表会议所通过的《党的改组》决议的基础（见《苏联共产党代表大会、代表会议和中央全会决议汇编》1964年人民出版社版第1分册第119页）。——77。 ↩︎
独立党人是祖巴托夫式的组织独立党的成员。独立党即独立社会工党，于1905年底在彼得堡成立。1905年12月15日（28日）《俄罗斯工人》杂志第4期刊登了该党的纲领。独立党的首领Ｍ.Ａ.乌沙科夫是沙皇政府彼得堡保安处的特务，俄国国家证券印刷厂的工人。1904年秋，他在财政部的支持下成立了彼得堡机械工人互助协会，担任主席。1905年10月，他倡议成立了黄色工会性质的中央工人联合会和妇女工人联合会。这些组织都以调和劳资、引诱工人离开政治斗争并敌视知识分子和革命者为宗旨。乌沙科夫建议设立劳资争议调解处，召开全俄工人互助协会代表大会，并向政府提出罢工自由的问题。乌沙科夫这一套同工人运动作斗争的办法，被称为乌沙科夫主义。1908年初，随着乌沙科夫主义退出政治舞台，独立党不复存在。——77。 ↩︎
指俄国社会民主工党中央委员会《告所有党组织和全体工人社会民主党人书》（见《苏联共产党代表大会、代表会议和中央全会决议汇编》1964年人民出版社版第1分册第114—117页），这个文件曾以《关于召开俄国社会民主工党第四次代表大会》为标题印成单页并刊登于1905年11月10日（23日）《新生活报》第9号。文件附有脚注：“中央委员会全体委员一致通过。”——78。 ↩︎
参看列宁在俄国社会民主工党第三次代表大会上关于社会民主党组织内工人和知识分子的关系问题的发言和他就这个问题提出的决议草案（见《列宁全集》第2版第10卷第156—157、168—169页）。 ↩︎