致帕·波·阿克雪里罗得

1902年8月19日

亲爱的帕·波·：刚刚收到了电报，知道哥伦布［注：伊·克·拉拉扬茨。——编者注］在您那里。

向老朋友多多致意！附上一封给他的信。大概他要在您那里休息一下并熟悉一些情况，然后再同波·尼·一起到我们这里来吧？

格·瓦·来信说，最好是您到慕尼黑去。[285]对此我完全同意，我还来不及跟其他人商量，但相信他们也会同意的。如果需要路费，请赶快来信。看来，我们又得去设法搞钱，因为会计处总共只有100卢布左右了。不过要搞显然是搞得到的。我会把格·瓦·托办的事转告列·格—奇的。

您现在身体怎样？夏天好好休息了吗？

握手！

您的　列宁

注释：

　　[285] 柏 ·波·阿克雪里罗得原拟去慕尼黑参加定于 1902年9月 14日开幕的德国社会民主党代表大会，结果没有去成。——259。