致帕·波·阿克雪里罗得

1901年7月30日

亲爱的帕·波·：

收到了您寄来的李 卜克内西的著作和《先驱》杂志。非常非常感谢！

首先简单地谈一件特殊的事情。我们决定与《俄国革命主义的复活》的作者安排一次会见，但无论如何不能在慕尼黑。我们确定在苏黎世，以便使我们的代表去的时候（初步考虑由我去）也能与您会面。这次会见定在公历8月8—10日（12日以前）。

请写信告诉我，您是否同意把您的住所用作会见地点，在这期间您能否在苏黎世，以便我和您见面（或者，更确切地说，我能否到您那里去，因为既然您在进行治疗，又何必让您来呢？而对我来说，当然是不成问题的）。

这位先生将到您的住所去（如果您没有不同的意见，我们现在就写信给在日内瓦的阿列克谢的妹妹，由她转告这位先生），他将自称索柯洛夫斯基，向您（或您的妻子）要求会见《火星报》的代表。阿列克谢的妹妹将把这位先生出发的消息发电报通知我，我将及时赶到苏黎世，但不让他知道（我们不敢对他过于坦率！）我的住地。

民意党的杂志《俄国革命通报》[199]我们已经看到了（梁赞诺夫给我们看过一份），但自己还没有收到，尽管他们是答应给的。我只看过社论和对《火星报》的评论（是好评，但赞成恐怖行动）。我们和您大概很快都会收到。

考茨基写的序言我们收到了。在今天收到的您给姐姐的信中，您对我的文章[200]提出的意见，使我对您的态度有了很多的了解。希望就这一问题再谈一谈。好吧，再见！

您的 彼得罗夫

格·瓦·来信说，您将到他那里去。您打算什么时候去？如果您很快就要去，我们可以提前来苏黎世与索柯洛夫斯基会见。