恩格斯致卡尔·济贝耳

亲爱的济贝耳：

马克思已把我们反对柏林《社会民主党人报》的声明［注：卡·马克思和弗·恩格斯《致〈社会民主党人报〉编辑部的声明》。——编者注］寄给你了。为了也用肯定的形式抗议把我们和俾斯麦精神揉在一起的企图，我写了一本小册子［注：弗·恩格斯《普鲁士军事问题和德国工人政党》。——编者注］，汉堡的奥·迈斯纳已经答应出版。请你设法把这本书的介绍刊登在《杜塞尔多夫日报》和其他你能找到门路的报纸上，内容大致如下：

“最近汉堡的奥托·迈斯纳出版社将出版［注：《社会民主党人报》。——编者注］邀请作者在该报上谈这个问题［注：见本卷第46—48页。——编者注］。但是详细地探讨这个问题需要比报纸所能提供的更多的篇幅；加之最新的‘社会民主党’所采取的亲俾斯麦方针使《新莱茵报》的代表不可能参加

　　你必须快点进行，因为迈斯纳来信说，小册子在2月24日就要出去。它会引起拉萨尔那伙人的狂怒，也会引起进步党人[58]的狂怒，而俾斯麦先生的怒火也不会比他们小些。它在不少地方尖锐地谈到了人们多半是讳言的东西。如果报刊由于牵涉到各个方面而不能再对它默然回避[452]，那它就会产生应有的效果。

所以，请快点行动！这是主要的。我将通过科伦的克莱因医生给《》提供必要的材料。

衷心问候你的夫人。

你的

注意：你还可以补充一点，说小册子也发挥了1848年的“社会民主党人”所捍卫的既反对政府，也反对进步党的观点。