第十九章 民选政府和市场经济

popular government，中译没有统一，其他译本有：民治、庶民统治、民众政府、大众政府、全民政府。译者以为「民选政府」符合法律定义：「人民通过选举行政和立法机关而控制的政府」。（参见Black’s Law Dictionary） ↩︎

William Huskisson PC (1770-1830)，英国政治家、金融家和历任国会议员。他有一项另类世界记录：1830年9月15日，他参加利物浦和曼彻斯特铁路的启用典礼，被火车撞至重伤致死，是为世界首例。Robert Peel (1788- 1850) 英国保守党政治家，两度出任首相，在第二任期间废除〈谷物法〉。 ↩︎

Anti-Combination Laws ↩︎

亨利八世在1536和1541之间以行政和法律程序解散英格兰（不包括当时不是英国部份的苏格兰）形形色色的修道院，收入拨归国有，出售其资产。 ↩︎

1638年，查理一世为筹集军费，没收伦敦商人存放在皇家铸币厂价值二十万的金币和金条；后来归还物主，条件是商人要借出四万英镑。 ↩︎

英格兰皇室经常入不敷出，以国王名义发行债券，但信用不佳。1702年，查理二世即下命财政部停止支付债券，只偿还利息，许多商人因而破产。这是后来光荣革命的远因。 ↩︎

原注1：Hadley, A. T., Economics: An Account of the Relations between Private Property and Public Welfare, 1896. ↩︎

和其他许多国家不同，英国并没有成文宪法，因此称为「不成文宪法」。所谓英国宪法是一套包含基本规范和政治体制的成文法、习惯法和惯例。 ↩︎

Hungry Forties。1840年代初期，英国经历经济萧条，穷人受苦。1839年，严重贸易不景气导致失业人数急剧增加，农业收成又不好。随后两年农业依然歉收，人口迅速增加，更糟的是〈谷物法〉似乎人为提高面包价格，人民的生活更苦。马铃薯晚疫病在1845年在英格兰和苏格兰出现，其后蔓延到爱尔兰，破坏大部分作物。马铃薯晚疫病在1846年重回，导致爱尔兰饥荒。 ↩︎

Charles Samner (1811-74)，美国南北战争期间争取人类平等的政治家，废奴运动的战士。 ↩︎

原注2：Bentham, J., Manual of Political Economy, p. 44, 称通货膨胀为「强迫的节俭」; p. 45称之为 「间接征税」Cf. also Principles of Civil Code, Ch. 15. ↩︎

Thomas Attwood (1783–1856)，英国银行家，经济学家和国会议员，是伯明翰经济学派的领导人。 ↩︎

Alexander Hamilton(1757- 1804)，美国军人，经济学家，政治哲学家，美国宪法起草人之一与第一任美国财政部长，华盛顿管治时期的经济政策的主要构思者，其中重要的有：重建国家信用的计划、建立国家银行、建立关税系统、与英国建立友好贸易关系。 ↩︎

National Government，在英国政治层面泛指由部份或所有主要党派合组的联合政府，但历史上主要指由各政党在1931-40年的联合政府，主要由保守党领导。 ↩︎

Ignaz Seipel (1876–1932)，奥地利主教和政治家，在1920年代两度出任总理。 ↩︎

Émile Francqui (1863–1935)，比利时军人，外交家和商人。 ↩︎

Raymond Poincaré (1860–1934)，法国政治家。五度出任总理，又曾任总统。 ↩︎

Heinrich Brüning (1885–1970)，德国魏玛共和国时期1930至1932年期间出任总理，已是魏玛共和国在任时间最长的总理。 ↩︎

Léon Blum带领人民阵线(Popular Front)赢得1936年法国大选，随即启动各种社会改革。工人同年6月发动总罢工「欢迎」胜利，谈判达成Matignon 协议，成为法国社会权利的基石。协议包括罢工权，集体谈判权，每年两星期带薪年假，每周工时四十小时，上调工资等等。然而，随着经济继续停滞，Blum被迫停止改革，法郎贬值。法国保守派重回政坛，Blum和人民阵线在 1937年6月下台。这为期一年的社会改革称为Blum实验。 ↩︎

原注3：Polanyi, K., “Der Mechanismus der Weltwirtschaftskrise.” Der Osterreichische Volkswirt, 1933 (Supplement). ↩︎

Gold Delegation of the Finance Committee of the League of Nations，于1928年成立，调查「因为黄金购买力波动对工业、农业和就职情况的致命影响」。文章引述的结论是大多数委员的意见，有少数委员不同意。（网页资料） ↩︎

rent。颇为混淆的经济学术语，详尽说法是「经济租economic rent」：生产过程中要付出的生产投入成本高于某个供给的价格弹性下本来应该付出的价格，这中间的差额就是经济租。经济租会带来寻租（rent seeking，占便宜）行为。在完全竞争市场中，不存在经济租。经济租与寻租的出现，代表市场失灵。 ↩︎