第九章共和政治与政治妥协

作者：参考书目

参考书目

第九章共和政治与政治妥协 #1 #2 #3 #4 一爱尔兰，苏格兰［参看本书第七章第二节。——作者注］一连串的大规模没收土地和建立种植园，尤其是在阿尔斯特。爱尔兰的经济资源受到任意劫掠。格林夫人写道：　　“巨大利润落在种植园主之手，他们凶猛地开发该岛天然的富源，剥削廉价的没有法律保障的劳动力，结果，他们可以从爱尔兰一份地产上取得三倍于一份英国地产的利润。他们为了赚取暴利，急忙毁灭橡树林，为了冶铁，斫伐森林，烧成木炭；他们用精巧的爱尔兰船载铁沿河下驶，把工钱和运费共计十镑的东西在伦敦卖十七镑。最后的一片森林一旦消灭［这种毁坏森林的事多半发生在十七世纪后期。——作者注］，凯里的最后一座熔铁炉就熄了火。英国投机家所经过的地方，都被弄成赤地，好象遭过一场森林火灾一样。” 　　查理一世在位时，斯特拉福作爱尔兰副总督，他的目的是组织这种剥削，同时创立一种后来可以推广到英国的模范专制政体。他建立麻织工业，企图抵制英国呢绒商人，因为他们为爱尔兰的廉价劳动力所吸引，开始把他们的工业迁到爱尔兰。为了英国整个羊毛工业的利益，他禁止羊毛工业入迁，而代之以不威胁英人既定利益的麻织工业。1641年的起义和继起的战争暂时破坏了麻织工业，以后这种工业恢复时，仅限于阿尔斯特一地。［不过平均派曾强烈反对入侵和征服爱尔兰。——作者注］。这是克伦威尔唯一的大败仗，后来爱尔兰人以光荣的条件放弃了防御，才算部分补偿了败仗。　　克伦威尔征服爱尔兰之后，随即从事于殖民事业。阿尔斯特、伦斯特和芒斯特三省的土地大部分转归英国地主。其中有些是伦敦的投机商人，有些是克伦威尔军队的军官。他把许多土地分给兵士以抵欠炯，并且企图用英国的移民代替三省的爱尔兰土著。但大多数兵士都太贫穷，不能占有他们的份地，于是军官和其他人等贱价收买份地，因而成为大地主。爱尔兰农民仍然是劳工或纳重租的小自耕农。许多人死于战争，许多人被载运到北美种植园作实际的奴隶——仅1653年就有两万人——许多属于上层阶级的人到欧洲去作佣兵。1641年，爱尔兰的人口约为一百五十万，到了1652年，已减到八十五万，其中还有十五287万左右是英国或苏格兰的移民。这种移民有许多是小佃农，在一两代以内，也落得与周围爱尔兰人一样贫苦。［亚马来克人（Amalekites）原指叙利亚的一支以劫夺为生涯的卑度安族人，转为指任何以劫夺攻战为业的人们。——译者注］，但苏格兰将军勒士利的警告一时制服了他们的愿望，可是到了9月3日，在邓巴地方，他们不能再听约束，于是克伦威尔取得一个歼灭性的胜利。在冬季期间，另一支大部募自以前被排斥的分子的军队继续战斗。他们据守斯特林，从肥沃的东北沿海平原取得粮晌。克伦威尔没有足够正面进攻的兵力，并且恐怕长期出征会给国内敌人一个再臻强大的机会，于是偷偷从敌人旁边溜过，到了珀思，一举切断他们与基地的联络，但不封闭通往英国的道路。这支军队别无办法，只好走这条路。他们向南走去，兵力日减，并有克伦威尔来追，这时英国各路军队合拢起来，把他们逼得离开直通伦敦的路线而走入塞文河谷，于是在邓巴之战的一周年纪念时，在伍斯特地方，他们被包围击破。二共和政治三 1660年的妥协［马克思：《资本论》第1卷，载《马克思恩格斯全集》中文版第23卷，第791页。——译者注］在这方面，我们与其说复辟是颠覆革命，不如说它是完成革命。［辉格党和托利党这两个名称到了几年以后（1680年的大危机时）才真见于应用，但在那时候，它们所指的党派已存在多年。它们不是现代意义的政党，可是它们代表很有限的选民中明白划分的两个派别。当时也没有与现代内阁政治制度相似的东西。——作者注］但它举行末次会议时，正值所谓天主教阴谋的败露造成恐慌。一个曾为耶稣会士的太特斯·欧茨宣称，1678年4月24日，英国耶稣会成员曾在伦敦的白马酒店开会，在那里阴谋杀害查理二世和恢复英国的天主教。确实，耶稣会那天曾集会，地点是在查理二世之弟詹姆斯的房屋里。这一点欧茨是不知道的，虽然查理二世是知道的，他却有最好的理由把这事隐瞒起来。四 1688年的妥协［我们很有理由认为这个所谓“莱好斯阴谋”（Rye House Plot）自始就是煽动者制造的——作者注］。沙夫茨伯里觉得没有成功的希望，并且恐怕被捕，于是在1682年11月逃往荷兰。在次年6月间，两桩阴谋都被人密告政府，阴谋的首领连罗素和悉尼在内都被捕获处决。辉格党的支持者被迫一言不发，甚至在伦敦，拥护教会和国王的徒从也一时控制街巷。现在沙夫茨伯里派完全消灭，因而任何反对王室的联合行动的最后可能性也跟着完全消灭。［1716年，辉格党把议会的寿命延长到七年，因为如在当时办理选举，大概就会造成托利党的多数。1911年，议会的任期定为五年，但任何议会无限延长自己的寿命是无法预防的事，在第一次和第二次世界大战时期就是如此。——作者注］。在这些条件之下，辉格党变成忠实热烈的君主主义者，因为现在的君主政体是他们的君主政体，并且依赖他们而存在。这是他们异于托利党之处，托利党反而觉得他们的存在有赖于君主政体的存在，所以他们给与支持时，条件远较宽大。［马克思：《资本论》第1卷，载《马克思恩格斯全集》中文版第23卷，第791一792页。——译者注］ [08.htm](第八章英国革命.md)index.htm[10.htm](第十章辉格党的英国.md)
#1 #2 #3 #4

第九章共和政治与政治妥协 #1 #2 #3 #4 一爱尔兰，苏格兰［参看本书第七章第二节。——作者注］一连串的大规模没收土地和建立种植园，尤其是在阿尔斯特。爱尔兰的经济资源受到任意劫掠。格林夫人写道：　　“巨大利润落在种植园主之手，他们凶猛地开发该岛天然的富源，剥削廉价的没有法律保障的劳动力，结果，他们可以从爱尔兰一份地产上取得三倍于一份英国地产的利润。他们为了赚取暴利，急忙毁灭橡树林，为了冶铁，斫伐森林，烧成木炭；他们用精巧的爱尔兰船载铁沿河下驶，把工钱和运费共计十镑的东西在伦敦卖十七镑。最后的一片森林一旦消灭［这种毁坏森林的事多半发生在十七世纪后期。——作者注］，凯里的最后一座熔铁炉就熄了火。英国投机家所经过的地方，都被弄成赤地，好象遭过一场森林火灾一样。” 　　查理一世在位时，斯特拉福作爱尔兰副总督，他的目的是组织这种剥削，同时创立一种后来可以推广到英国的模范专制政体。他建立麻织工业，企图抵制英国呢绒商人，因为他们为爱尔兰的廉价劳动力所吸引，开始把他们的工业迁到爱尔兰。为了英国整个羊毛工业的利益，他禁止羊毛工业入迁，而代之以不威胁英人既定利益的麻织工业。1641年的起义和继起的战争暂时破坏了麻织工业，以后这种工业恢复时，仅限于阿尔斯特一地。［不过平均派曾强烈反对入侵和征服爱尔兰。——作者注］。这是克伦威尔唯一的大败仗，后来爱尔兰人以光荣的条件放弃了防御，才算部分补偿了败仗。

　　克伦威尔征服爱尔兰之后，随即从事于殖民事业。阿尔斯特、伦斯特和芒斯特三省的土地大部分转归英国地主。其中有些是伦敦的投机商人，有些是克伦威尔军队的军官。他把许多土地分给兵士以抵欠炯，并且企图用英国的移民代替三省的爱尔兰土著。但大多数兵士都太贫穷，不能占有他们的份地，于是军官和其他人等贱价收买份地，因而成为大地主。爱尔兰农民仍然是劳工或纳重租的小自耕农。许多人死于战争，许多人被载运到北美种植园作实际的奴隶——仅1653年就有两万人——许多属于上层阶级的人到欧洲去作佣兵。1641年，爱尔兰的人口约为一百五十万，到了1652年，已减到八十五万，其中还有十五287万左右是英国或苏格兰的移民。这种移民有许多是小佃农，在一两代以内，也落得与周围爱尔兰人一样贫苦。［亚马来克人（Amalekites）原指叙利亚的一支以劫夺为生涯的卑度安族人，转为指任何以劫夺攻战为业的人们。——译者注］，但苏格兰将军勒士利的警告一时制服了他们的愿望，可是到了9月3日，在邓巴地方，他们不能再听约束，于是克伦威尔取得一个歼灭性的胜利。在冬季期间，另一支大部募自以前被排斥的分子的军队继续战斗。他们据守斯特林，从肥沃的东北沿海平原取得粮晌。克伦威尔没有足够正面进攻的兵力，并且恐怕长期出征会给国内敌人一个再臻强大的机会，于是偷偷从敌人旁边溜过，到了珀思，一举切断他们与基地的联络，但不封闭通往英国的道路。这支军队别无办法，只好走这条路。他们向南走去，兵力日减，并有克伦威尔来追，这时英国各路军队合拢起来，把他们逼得离开直通伦敦的路线而走入塞文河谷，于是在邓巴之战的一周年纪念时，在伍斯特地方，他们被包围击破。二共和政治三 1660年的妥协［马克思：《资本论》第1卷，载《马克思恩格斯全集》中文版第23卷，第791页。——译者注］在这方面，我们与其说复辟是颠覆革命，不如说它是完成革命。［辉格党和托利党这两个名称到了几年以后（1680年的大危机时）才真见于应用，但在那时候，它们所指的党派已存在多年。它们不是现代意义的政党，可是它们代表很有限的选民中明白划分的两个派别。当时也没有与现代内阁政治制度相似的东西。——作者注］但它举行末次会议时，正值所谓天主教阴谋的败露造成恐慌。一个曾为耶稣会士的太特斯·欧茨宣称，1678年4月24日，英国耶稣会成员曾在伦敦的白马酒店开会，在那里阴谋杀害查理二世和恢复英国的天主教。确实，耶稣会那天曾集会，地点是在查理二世之弟詹姆斯的房屋里。这一点欧茨是不知道的，虽然查理二世是知道的，他却有最好的理由把这事隐瞒起来。四 1688年的妥协［我们很有理由认为这个所谓“莱好斯阴谋”（Rye House Plot）自始就是煽动者制造的——作者注］。沙夫茨伯里觉得没有成功的希望，并且恐怕被捕，于是在1682年11月逃往荷兰。在次年6月间，两桩阴谋都被人密告政府，阴谋的首领连罗素和悉尼在内都被捕获处决。辉格党的支持者被迫一言不发，甚至在伦敦，拥护教会和国王的徒从也一时控制街巷。现在沙夫茨伯里派完全消灭，因而任何反对王室的联合行动的最后可能性也跟着完全消灭。［1716年，辉格党把议会的寿命延长到七年，因为如在当时办理选举，大概就会造成托利党的多数。1911年，议会的任期定为五年，但任何议会无限延长自己的寿命是无法预防的事，在第一次和第二次世界大战时期就是如此。——作者注］。在这些条件之下，辉格党变成忠实热烈的君主主义者，因为现在的君主政体是他们的君主政体，并且依赖他们而存在。这是他们异于托利党之处，托利党反而觉得他们的存在有赖于君主政体的存在，所以他们给与支持时，条件远较宽大。［马克思：《资本论》第1卷，载《马克思恩格斯全集》中文版第23卷，第791一792页。——译者注］ [08.htm](第八章英国革命.md)index.htm[10.htm](第十章辉格党的英国.md)

#1 #2 #3 #4