约翰•亨利•布兰维基（2首）

赞美诗

虽然当奴隶，不列颠的儿女们，

上帝创造你，原是自由人；

他赐予万物以生命和存在——

从没有创造过什么奴才！

他的创造真是神奇，

人人称他为上帝——

他辟大地，造深海——

从没有创造过什么奴才！

他开辟天宇，碧空一片，

静寂的夜里，月光照遍，

还有太阳——广阔的苍穹，

从没创造过什么奴才种！

翠绿的土地上我们行走，

靠他的手，大地铺锦绣，

他赐给众人足够的东西，

从没创造过什么奴隶！

人人皆平等，在他的眼中——

不分奴或主，黑种或白种；

他创造了众人，给他们权利，

上帝创造人——人创造奴隶！

——一八四六年四月四日《北斗星》报

①　《圣经》中的英雄，据说具有非凡的力量。

②　据《圣经》传说，他是非利士族的巨人。

我喜欢那种人

我喜欢一个人，他有好良心，

他敢于畅诉衷情；

他决不出卖自己的灵魂，

去换全世界的黄金。

我喜欢一个人，他决不甘心

当奴隶侍候别人；

他的精神渴望着自由，

即使跨越死亡之门。

我喜欢一个人，他欢乐的心灵，

在痛苦的海上不下沉；

他觉得船甲板已经在脱榫，

仍希望明天风浪停。

我喜欢一个人，他决不会

自找苦恼添麻烦；

命运多乖戾，困难正降临，

他却勇敢地承担。

我喜欢一个人，他有高尚的心，

独立自主的精神；

他下定决心，靠崇高的业绩

叫人类变得高明。

我喜欢一个人，有宏大的胸襟，

对别人富有同情；

他环顾四周，巡视全球，

以兄弟称呼人民。

我喜欢一个人，他有感恩心，

感知人民的恩情；

威激的眼泪还没有流下，

他早向苍天谢过恩。

——一八四六年四月十八日《北斗星》报