致玛蒂尔德·雅可布

1916年11月7日

亲爱的玛蒂尔德！

请寄来我的：

蓝色套装和裤子、

可洗的外衣、和服、

防寒的淡红色内裙、

3条带宽边的床单、

3条不带边的床单、

3个枕套（都要带字母图案的）、4条手巾、浴巾、内衣裤（不要羊毛袜）、

6条餐巾（要新的）、6条厨房用的手巾（要新的）、

床前小地毯、脚凳、鞋拔子、

女佣床上的绿色缎面床罩、带花的白色小被子、闹钟（调好！）、棕色空手提袋、带有艺术家图案的文件夹（米开朗基罗、特纳、费尔巴哈）、旅行毛毯和皮带、

我的印章。

至于书籍，请寄来：

巴尼姆大街的所有书籍，但荷马的著作、《愤怒之子》、格里尔帕尔策的著作（我已经不需要它们）。

此外，还需要：

《路易·波拿巴的雾月十八日》、

《共产党宣言》（新购）、

至于书籍，请寄来：

巴尼姆大街的所有书籍，但荷马的著作、《愤怒之子》、格 里尔帕尔策的著作（我已经不需要它们）。

法文版《圣经》、

三位仲马¹的学说、

马克思和恩格斯的遗稿、

拉萨尔的著作、

《德国地理》、

阿尔伯特，朗格：《唯物主义史》、

《民族学》、

存于我家图书室的马库利·克莱弗爵士的著作《德意志》 （万有文库版）、

吉卜林的第二本丛林小说（陶赫尼茨版）。

致以问候！

罗莎·卢森堡

何时寄书请等我的消息。

（柴方国 译）

感谢 陈先森 录入及校对