托洛茨基

第三十六章 军事反对派

作者:托洛茨基

托洛茨基
第三十六章 军事反对派   我坚决主张召回斯大林。察里津前线尽管有足够的兵力,但情况不容乐观。我保留他(伏罗希洛夫)的第十军(察里津军)军长的职务,条件是他必须服从南方战线司令部的指挥。截止到今天,察里津人甚至都未向科兹洛夫送交过战报,我责令他们必须一天两次呈送战况和侦察报告。如果他们明天还不执行,我将把伏罗希洛夫送交法庭,并将此事通令全军。距离发起进攻已经没有多少时间了,必须赶在秋季道路变得泥泞之前,否则,那时这里的步兵和骑兵都将无法行动。没有时间进行外交谈判了。   斯大林被召回了。列宁清楚地知道,我这样做完全是处于工作上的考虑。但同时,他自然也担心我和斯大林之间的冲突,并力图改善我们之间的关系。10月23日,列宁往巴拉绍夫给我发了封电报,他说:   今天斯大林来了,他带来了我军在察里津城下三次获胜的战报(实际上这三次胜利是微不足道的——托洛茨基注)。斯大林劝说伏罗希洛夫和米宁,说服他们不要离开部队并且完全服从中央的命令。斯大林认为,这两个人是非常可贵和难得的干部。据他说,让他们不满的惟一原因,是军火经常迟迟不到,20万士气高昂的高加索军队会因此而毁于一旦(这支游击队很快就一触即溃了,说明它根本就没有什么战斗力——托洛茨基注)。 列宁   我答复说,完全同意列宁的意见,于是斯大林被任命为南线革命军事委员会的委员。可惜的是妥协没有收到任何效果,察里津的工作没有前进一步。12月4日,我从库尔斯克给列宁发电报:   由于伏罗希洛夫使一切妥协的努力都变得徒劳无功,继续留任他已经是不可能的了。必须派新的革命军事委员会和新的指挥员来察里津。应把伏罗希洛夫调往乌克兰。 托洛茨基   列宁和斯维尔德洛夫从远处关注着“察里津人”的行动,还试图达成妥协。可惜,现在我手头没有他们发给我的电报。1月11日,我回复列宁:   妥协当然是必要的,但不是那种变质的妥协。事实上所有察里津人都聚集在哈尔科夫……我认为,斯大林对察里津的庇护是最危险的祸根,比军事专家的所有叛卖活动都更恶劣…… 托洛茨基   “妥协是必要的,但不是那种变质的妥协”。四年之后,还是因为斯大林的事情,列宁几乎原封未动地把我的话还给了我。这是在党的十二大召开前夕,列宁准备粉碎斯大林集团。他从民族问题上展开了进攻。当我劝他妥协的时候,列宁回答说:“斯大林会做变质的妥协,然后马上就会耍花招。”   某些乌克兰人死乞白赖地要求把第二军、第十三军和第八军集中到伏罗希洛夫手中,这一要求是毫无道理的。我们需要的不是顿涅茨局部地区的军事行动的统一,而是抗击邓尼金的全部军事行动的统一……伏罗希洛夫之所以试图独揽乌克兰的军权和粮食资源,完全是顿涅茨地区乌克兰民族自决运动的结果,而这一运动是以反对基辅(即乌克兰政府)和南方战线为宗旨的……我毫不怀疑,这一计划的实施只能使局势更加混乱,并彻底破坏对该地区军事行动的领导。请您责成伏罗希洛夫和梅日劳克完成交给他们的具体任务。 托洛茨基   6月1日,列宁致电伏罗希洛夫   无论如何都要立即停止空谈,全力做好军事工作。要抛弃一切建立乌克兰独立兵团的空想,放弃所有以隐蔽手法恢复乌克兰战线的企图。 列宁   列宁根据经验确信,很难控制无视任何组织纪律的乌克兰民族自决分子,当天,他召开了政治局会议,做出了如下决议,并立即下达给伏罗希洛夫和其他有关人员:   中央政治局于6月1日举行会议,完全同意托洛茨基的意见,坚决拒绝乌克兰人提出的关于建立顿涅茨独立军团的提议。我们要求伏罗希洛夫和梅日劳克完成自己直接承担的任务……明后天托洛茨基将把你们召到伊久姆做更详细的安排。 列宁,受中央委员会政治局委托   第二天,中央委员会研究了关于伏罗希洛夫擅自将大部分缴获的军用物资拨给其下属部队的问题。中央做出如下决议: 35.htmindex.htm37.htm