过渡要求综述

莱昂·布鲁姆（Léon Blum，1872—1950），法国社会党人，1936年至1937年任人民阵线联合政府总理。 ↩︎

神圣联合（l’ union sacrée）：1914年8月初，一战爆发之后，法国社会党立刻站在本国资产阶级一边，支持战争，8月4日，法国总统庞加莱呼吁法国人民实现“神圣的联合”（L’union sacrée），同日，法国议会任命雷内·维维亚尼为总理，组织“神圣联合”内阁，法国各主要党派都参加了这个内阁，社会党人儒勒·盖德和马塞尔·松巴也参加了。“神圣联合”是指法国左翼政党同资产阶级政府相互勾结、放弃国内的阶级斗争、欺骗工人阶级为资产阶级去充当炮灰的同盟关系 ↩︎

威廉·格林（William Green，1873—1952），美国工运活动家，工会官僚，1924年至1952年任美国劳工联合会主席。 ↩︎

约翰·卢埃林·路易斯（John Llewellyn Lewis，1880—1969），美国工运活动家，产业工会联合会创始人之一。 ↩︎

詹姆斯·约翰·沃克（James John Walker，1881—1946），美国政治家，民主党人，1926年至1932年任纽约市长。 ↩︎

菲奥莱洛·亨利·拉瓜迪亚（Fiorello Henry La Guardia，1882—1947），美国政治家，共和党人，1934年至1945年任纽约市长。 ↩︎

伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson，1856—1924），美国政治家，民主党人，1913年至1921年任美国总统。 ↩︎

这篇文章是指《在新的世界大战之前》（Before a New World War），该文完成于1937年8月9日。1937年11月13日的《自由》（Liberty）刊登了该文的节选，但剩余部分发表于1938年7月的《耶鲁评论》（Yale Review）。《托洛茨基文集（1936年至1937年》全文收录了该文。 ↩︎