第二章 革命的文学同路人
#1 弗·伊万诺夫（1895—1963），苏联作家。——译者注。
#2 吉洪诺夫（1896—1979），苏联诗人。——译者注。
#3 克留耶夫（1887—1937），苏联诗人。——译者注。
#4 帕夫洛维奇（1895—1980），苏联女诗人。——译者注。
#5 我曾收到一位经验丰富和博学多识的记者针对这几句话咆哮如雷的来信，其中提出了文学具有阶级性的证据。我的这位新闻记者从正面理解了这句讽刺的话。我担心这样的事也会出现在其他人身上：世上细心的读者并不很多。因为我在此加上一个脚注：“请注意，这里是讽刺！”
#6 柯里佐夫（1809—1942），俄国农民诗人。——译者注
#7 位于法国和意大利的交界处。——译者注。
#8 俄国在1861年进行了农奴制改革。——译者注。
#9 基里洛夫（1890—1943），苏联诗人。——译者注。
#10 传说中的古俄罗斯城市，后神秘地沉入湖底。——译者注。
#11 《卡勒瓦拉》系芬兰民族史诗。——译者注。
#12 古罗马神话中的守门神，有前后两个面孔，可瞻前顾后。——译者注。
#13 比利宾（1876—1942），俄国画家，常为俄罗斯童话作插图。——译者注。
#14 马里延戈夫（1897—1962），苏联诗人。——译者注。
#15 舍尔舍涅维奇（1893—1942），苏联诗人。——译者注。
#16 库西科夫（1896—1977），俄国诗人。——译者注，
#17 叶赛宁的《普加乔夫》（1921）为诗剧。——译者注。
#18 尼基京（1895—1963），苏联俄罗斯作家。——译者注。
#19 这里指的是大卫（1748—1825）的名画《马拉之死》。——译者注。
#20 指左琴科的故事集《纳扎尔·伊里奇·西涅勃留霍夫先生的故事》。——译者注。
#21 即白军头领之一的高尔察克（Колчак），这里把高尔察克称为“拖尔察克”（“Толчак”，意为“推搡”），有讽刺其拉壮丁扩充白军的意思。——译者注。
#22 亚当、夏娃偷食禁果后知羞耻，乃以无花果叶遮掩阴部。——译者注。
#23 霍达谢维奇（1886—1939），俄国诗人。——译者注。
#24 即“军事工程总局”。——译者注。
#25 即“国营造纸工业企业管理总局”。——译者注。
#26 《奥古洛夫镇》是高尔基于1909年写的一部揭露小市民庸俗生活的小说。此处用“奥古洛夫镇”借指僻远保守的小城。——译者注
#27 耶稣的门徒，他死后第四天耶稣使其复活。——译者注。
#28 即“炮兵总部”。——译者注。
#29 即“高等学校管理总局”。——译者注。
#30 指彼得堡（今列宁格勒）和莫斯科。——译者注。
#31 楚科夫斯基（1882—1969），苏联作家、文艺理论家。——译者注。
#32 勃洛克（1880—1921），苏联诗人。——译者注。
#33 马赫诺（1884—1934），苏联国内战争时期乌克兰的反革命头领之一。——译者注。
#34 加邦（1870—1906），俄国神父，沙皇暗探局密探，1905年曾煽动彼得堡工人请愿游行，导致工人流血。——译者注。
#35 赫鲁斯塔廖夫（1877—1918），俄国政治活动家。——译者注。
#36 策烈铁里（1881—1959），孟什维克的领袖之一，后任临时政府的部长。——译者注。
#37 切尔诺夫（1873—1952），社会革命党的领袖之一，后任临时政府的部长。——译者注。
#38 阿夫克森齐也夫（1878—1943），社会革命党的领袖之一，后任临时政府部长。——译者注。
#39 霍亨索伦王朝是1871至1918年间德意志帝国的统治集团。——译者注。
#40 指1918年德国爆发了十一月革命。——译者注。
#41 罗将柯（1859—1924），俄国大地主，1911至1917年任国家杜马主席。——译者注。
#42 齐赫泽（1864—1926），孟什维克领袖之一。——译者注。
#43 唐恩（1871—1947），孟什维克领袖之一。——译者注。
#44 屈尔曼（1873—1948），1917至1918年任德国外交大臣。——译者注。
#45 列日涅夫（1891—1955），苏联文艺理论家。——译者注。
#46 克柳奇尼科夫（1886—1938），路标转换派思想家。——译者注。
#47 波捷欣（生卒年不详），路标转换派思想家。——译者注。
#48 卡拉塔耶夫是托尔斯泰的小说《战争与和平》中的一个人物，他是宗法制农民的典型，主张逆来顺受、不以暴力抗恶。——译者注。
#49 穆拉托夫（1881—1950），俄国作家。——译者注。
#50 埃夫罗斯（1888—1954），苏联文艺理论家。——译者注。
#51 见文集《抒情圈。诗抄与批评》，莫斯科，1922年。顺便提一句，这本用古典主义来取代立体主义的集子的封面，具有十分明显的主体主义意味。
#52 韦尔霍夫斯基（1878—1956），苏联诗人，文学史家。——译者注。
#53 列·格罗斯曼（1888—1965），苏联作家。——译者注。
 |
[« 托洛茨基：文学与革命 »](托洛茨基 文学与革命.md) |  |
|---|