第十章 布列斯特-立托夫斯克
10月31日夜，克伦斯基政权彻底垮台。11月7日，托洛茨基以外交人民委员的身份，向敌国与协约国发出无线电呼吁，提议开启全面和谈。对此，协约国并未直接答复苏维埃政府，而是向杜霍宁将军发出威胁：
“若继续单独媾和，俄国必将承受最沉重的后果。”
但这并没有吓倒任何人。11月11日，苏维埃政府向全体士兵、工人与农民发表宣言，郑重宣告：绝不允许俄国工农组成的军队，在外国资产阶级的逼迫下流血牺牲。苏维埃政府断然驳斥西方帝国主义者——这些昨日的盟友——的种种恫吓，并在全世界无产阶级面前，为自身的和平政策承担全部责任。
11月22日，全线停战协定签署，自波罗的海至黑海的所有战场一律停火。12月9日，和平谈判在布列斯特-立托夫斯克正式开幕。托洛茨基曾说，或许正是在那一刻，俄国人民第一次真切感到，自己终于有了可靠的领导者。
布列斯特和谈期间，托洛茨基巍然屹立，成为举世瞩目的巨人。他的言辞震动世界，无论敌友，都以同样紧绷的注意力倾听他的每一次声明。在布列斯特，他超越了自己。
1918年2月14日，全俄中央执行委员会召开会议，托洛茨基就布列斯特谈判作报告。
“同志们！”他说道，“苏维埃俄国不仅要建设新秩序，还必须在相当程度上为旧时代清算旧账，首先便是这场持续三年半之久的战争。战争是对交战国经济实力的考验。对更为贫困、更为落后的俄国而言，长期战争的命运早已注定。在军事机器的激烈碰撞中，最终决定胜负的，是一国能否将工业迅速转向战争需求，在最短时间内重组生产，不断补充这场民族大屠杀中飞速消耗的武器。
作为俄国劳动人民代表的全俄中央执行委员会认定，代表团拒绝签署掠夺性和约的做法完全正确。当托洛茨基讲出上面最后一句话时，全场响起一致而热烈的掌声。
托洛茨基以这样一段话结束发言：
“同志们，我不愿断言德国对我们的进攻已被排除。考虑到德国帝国主义集团的实力，那样的说法过于冒险。但我相信，我们在此问题上的立场，极大地增加了德国军国主义发动进攻的难度。
如今我们已然明白，托洛茨基当时是何等正确。可在那时，并非所有人都赞同他那句极具原创性、完全“不合外交常规”的公式：“不战不和”。
时间证明了托洛茨基的预见。一向精准如钟表的德国外交官们，陷入了其辉煌外交史上前所未有的尴尬境地：他们备好盛宴，却只得到一道撩拨食欲的冷盘。他们离开布列斯特时，比到来时更加饥肠辘辘，也因对手那些虽不失外交风度却过于尖锐的讥讽而略带愠怒。
如今他们身在何处？当他们在报上读到托洛茨基接连不断的革命活动时，是否还会想起布列斯特？他们是否想过，自己还会再次与托洛茨基对话——只是场景已然全然不同？